Paroles et traduction Torae feat. Phonte - Clap Sh*t Up (feat. Phonte)
Clap Sh*t Up (feat. Phonte)
Взорвём Танцпол (feat. Phonte)
Want
to
hear
my
old
shit,
buy
my
old
album
Хочешь
послушать
мои
старые
треки?
Купи
мой
старый
альбом.
If
you
really
love
it,
why
I
only
sold
thousands?
Если
ты
его
так
любишь,
почему
я
продал
всего
пару
тысяч
копий?
By
the
grace
of
God,
I
made
it
out
of
housing
По
милости
Божьей,
я
вырвался
из
этой
дыры,
But
I'm
still
Coney
Isl
styling
Но
я
всё
ещё
тот
парень
с
Кони-Айленда.
Wild
as
a
stallion
and
cocky,
had
to
go
Rambo
to
get
my
wrists
rocky
Дикий,
как
мустанг,
и
дерзкий,
пришлось
стать
Рэмбо,
чтобы
заполучить
эти
бриллианты.
Cheddar
drenched
broccoli
Брокколи
с
сыром
чеддер,
That's
what's
on
my
pallet
in
my
wallet
Вот,
что
на
моём
столе
и
в
моём
кошельке.
Wardrobe
was
war
mode
then
I
got
a
stylist
Мой
гардероб
был
похож
на
военный
склад,
пока
у
меня
не
появился
стилист.
Now
you
want
to
smile,
miss?
Miss
me
Теперь
ты
хочешь
улыбнуться
мне,
крошка?
Скучаешь
по
мне?
On
the
Hardwood
where
the
Knicks
be,
flick
it
up,
Melo
drop
60
На
площадке,
где
играют
"Никс",
подбрось
монетку,
Мело
набирает
60
очков.
Shifty,
low
down
gritty
and
Хитрый,
приземлённый,
жёсткий
и
I'm
just
doing
this
'til
my
city
is
the
shit
again
Я
буду
делать
это,
пока
мой
город
снова
не
станет
крутым.
Dropped
Barrel
Brothers,
it
was
notable
Выпустил
"Barrel
Brothers",
это
было
заметно.
"Make
You
A
Believer",
my
verse
ain't
get
a
quotable,
so
fuck
it,
I'm
over
you
"Make
You
A
Believer",
мой
куплет
не
разошелся
на
цитаты,
так
что
к
чёрту,
с
меня
хватит.
No
fuck
it,
I'm
overdue,
none
of
y'all
better
Нет,
с
меня
хватит,
давно
пора,
никто
из
вас
не
сравнится
Bar
for
bar,
Line
for
line,
to
the
letter
Панчлайн
за
панчлайном,
строчка
за
строчкой,
до
буквы.
I
came
from
EBT,
made
it
on
to
BET
Я
поднялся
с
продуктовых
талонов
до
BET.
Vinyl
and
CD,
all
off
the
P-E-N
Винил
и
CD,
всё
благодаря
ручке
и
бумаге.
Now
it's
6 days
on
SXM
Теперь
я
шесть
дней
в
неделю
на
SXM,
And
I'm
just
getting
started,
you
could
hit
the
target
И
это
только
начало,
ты
можешь
попасть
в
цель,
Or
fill
out
applications
for
Target
Или
заполнять
анкету
в
Target.
You
on
one,
I'm
off
it,
probably
want
to
forfeit
Ты
на
взводе,
я
спокоен,
ты,
наверное,
хочешь
сдаться.
How
you
'pposed
to
score
vs
Tor
and
not
want
shit?
Как
ты
собрался
победить
Тора
и
остаться
ни
с
чем?
Aw
shit,
I'm
still
beasting
the
bars,
flow
shit
Malik
and
Jamal
Чёрт
возьми,
я
всё
ещё
рву
эти
биты,
мой
фло,
как
у
Малика
и
Джамала.
Still
bodying
every
beat
that
I'm
on
Всё
ещё
уничтожаю
каждый
бит,
на
котором
читаю.
Any
street
that
I'm
on,
I'm
a
sight
still
На
любой
улице,
где
я
появляюсь,
я
всё
ещё
заметен.
Shine
like
a
million
dollar
light
bill
Сияю,
как
миллионный
счёт
за
электричество.
Even
Bun
B
know
I'm
type
trill,
type
ill,
might
steal
your
misses
Даже
Бан
Би
знает,
что
я
крут,
чертовски
крут,
могу
увести
твою
цыпочку,
Treat
it
like
a
four-course
meal
and
do
the
dishes
Отнесусь
к
ней,
как
к
ужину
из
четырёх
блюд,
и
даже
помою
посуду.
Scratch
off
my
wish
list,
add
to
my
"fuck
it"
list
Вычёркиваю
из
списка
желаний,
добавляю
в
список
"да
пошло
оно
всё".
Name
an
MC
that
can
fuck
with
this
Назови
мне
МС,
который
может
сравниться
со
мной.
Probably
had
to
add
to
your
bucket
list,
bucket
this,
blam
Наверное,
тебе
придётся
добавить
это
в
свой
список
желаний,
забудь
об
этом,
бах!
That's
the
only
way
you
could
body
me,
fam
Только
так
ты
сможешь
победить
меня,
братан.
Pardon
me,
damn,
I
got
to
go
Прошу
прощения,
мне
пора,
Brought
in
Tigallo
to
clap
shit
up
some
more
Пригласил
Тигалло,
чтобы
он
тоже
взорвал
этот
танцпол.
Me
and
my
man's
on
a
war
tour
Мы
с
моим
братаном
в
туре,
But
the
crowd
screaming
for
more
Tor
Но
толпа
кричит:
"Ещё,
Тор!".
And
Tigallo
on
the
assist,
he's
the
orator
И
Тигалло
на
подхвате,
он
оратор,
You
can
count
on
just
like
a
scoreboard
На
него
можно
положиться,
как
на
табло.
But
what
the
fuck
you
keeping
score
for
Но
зачем
тебе
следить
за
счётом,
When
the
L
is
imminent
Если
проигрыш
неизбежен?
Scrimmaging
against
you
effeminate
niggas
in
boy
shorts
Сражаюсь
с
вами,
женоподобными
рэперами
в
коротких
шортах,
Kitten
heel
raps
scratching
up
the
floor
boards
Ваши
рэпчики
на
каблучках
царапают
паркет.
In
a
top
hat,
you
rap
niggas
is
Boy
George
В
цилиндре,
вы,
рэперы,
выглядите
как
Бой
Джордж.
I
attack
tracks
with
more
force
Я
атакую
треки
с
большей
силой
And
more
anger
than
a
gangster
in
a
Russian
divorce
court
И
большей
злостью,
чем
гангстер
на
бракоразводном
процессе
в
России.
Mad
'cause
his
wife
is
going
after
his
stored
Porsche
Злится,
потому
что
жена
хочет
забрать
его
Porsche,
So
she
can
make
some
more
Чтобы
купить
себе
ещё.
Then
he
really
want
to
call
her
a
bi-,
but
if
you
call
her
a
bi-
Он
хочет
назвать
её…
но
если
он
назовёт
её…
The
judge
gon'
tell
him
to
ease
up,
poor
sport
Судья
скажет
ему
успокоиться,
плохой
из
тебя
спортсмен.
Respect
my
mind
Уважай
мой
разум.
I
testify,
but
on
the
track
Я
свидетельствую,
но
на
треке
Your
favorite
rapper
will
get
left
behind
Твой
любимый
рэпер
останется
позади,
Like
he
got
an
F
in
a
core
course
Как
будто
получил
"неуд"
по
основному
предмету.
Not
here
to
lollygag,
I
specialize
in
bodybags
Я
здесь
не
для
того,
чтобы
сюсюкаться,
я
специализируюсь
на
мешках
для
трупов.
And
if
we
in
the
streets,
motherfuck
an
autograph
И
если
мы
на
улицах,
то
к
чёрту
автографы.
The
only
signature
that
I
need
is
44
Единственная
подпись,
которая
мне
нужна,
это
45
калибра,
So
I
can
run
amok,
I
just
lay
low
in
the
buck,
I
Чтобы
я
мог
устроить
хаос,
я
просто
сижу
тихо,
я
Don't
really
claim
to
be
a
tough
guy
but
never
been
the
shook
type
Не
претендую
на
звание
крутого
парня,
но
никогда
не
был
тряпкой.
Last
name,
Look
Like,
first
name,
Fuck
I
Фамилия
"Выгляжу",
имя
"Да
пошло
оно
всё",
я
Raised
in
the
Marley
Marl
era,
so
you
better
call
Saul
Вырос
в
эпоху
Марли
Марла,
так
что
лучше
позвони
Солу
And
tell
Saul
to
call
pallbearers
И
скажи
Солу,
чтобы
он
вызвал
гробовщиков.
Just
a
little
Tigallo
will
make
it
all
better
Немного
Тигалло
- и
всё
станет
лучше.
So
fuck
the
radio
stations
and
all
the
call
letters
Так
что
к
чёрту
радиостанции
и
все
их
позывные,
Cause
my
rhymes
commodities
go
off
like
IED's
Потому
что
мои
рифмы
взрываются,
как
СВУ.
Lines
go
over
your
head
and
stay
there
like
the
sword
of
Damocles
Строчки
пролетают
над
вашей
головой
и
повисают
там,
как
дамоклов
меч.
Peace
to
Skyzoo,
Oddisee
Мир
Skyzoo,
Oddisee
And
plus
the
old
school,
the
Hercs,
the
Bams,
and
the
Toddy
Tees
И
старой
школе:
Herc,
Bam
и
Toddy
Tee.
When
I
become
a
legend,
just
acknowledge
me
fam
Когда
я
стану
легендой,
просто
признайте
меня,
братья.
Pardon
me,
damn,
I
got
to
go
Прошу
прощения,
мне
пора,
Y'all
clap
shit
up,
I
give
it
a
standing
O
Аплодируйте,
ребята,
я
встаю
и
аплодирую
вам
стоя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Torae Liston Carr, Dominick J. Lamb, Phonte Lyshod Coleman
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.