Paroles et traduction Torauma - すんまそんぐ

すんまそんぐ

またほら貧乏その日暮らしでも辛抱
つらさが強くすること学んだよ
あんた怒らした分
あんたの期待裏切った分
だけ待ってろ倍で恩返すぜ
僕の貧弱な音楽で
義理も不義理になっちゃって凛々しい
1人のライブどうしたって虚しい
魂売るのはまだ早すぎだ
今は音楽に魂込めた
このverseでは何年か後
重さ変わって聞こえんだろ なぁ
成長するんだ望んでるからさ
それか下手打ち埋められるまたは
命か歌を選ばなきゃいけないようになるのかな
これから先は
※Hook
セーター売ってsorry
反省のmorning
凹んでる時
身勝手なhomie
今日も曇り
あんたもあんたもホントにsorry
セーター売ってsorry
反省のmorning
凹んでる時
身勝手なhomie
今日も曇り
あんたもあんたもホントにsorry
リスクリスクそればっかだもんな
逆に平和に殺されてないか
一回潜ったらなかなか出れない
金のメビウスは笑っちゃくれない
どんな泥水も笑って飲むんだ
若い時の苦労ローンは組めない
いろんな奴がいなくなったけど
そいつに対し唾は吐かないよ
そいつの夢で俺は歌えるもん
勝手な格好 I steal work on
陳腐なビビリじゃ 財布にゃ何も無いじゃ
バイト Hasling が自分のガソリンだ
金の切れ目人脈の節目
辛い時のマイメン仲間と知れ
真っ先の事は置いとくとして
今いるやつにはいつもごめんね
※Hook
※Hook

Sorry Song

Again, poor and living from hand to mouth, but I've learned to be patient
I've learned that hardship makes you stronger
For the part where I made you mad
The part where I let you down
Just you wait, I'll pay you back double
With my poor music
Loyal and disloyal, how noble
A solo live is lonely no matter what
It's too early to sell my soul
For now, I've put my soul into music
In this verse, several years later
The weight's changed, you can hear it, right?
I want you to grow, that's why
Or maybe, I'll fill in my poor technique
Or maybe, I'll have to choose between life and song
From now on
※Hook
Sold my sweater, sorry
A morning of reflection
When I'm feeling down
Selfish homie
Another cloudy day
You too, you too, I'm really sorry
Sold my sweater, sorry
A morning of reflection
When I'm feeling down
Selfish homie
Another cloudy day
You too, you too, I'm really sorry
All I do is take risks
On the contrary, am I not being killed peacefully?
Once you go under, it's hard to get out
The money Mobius isn't laughing
I'll laugh and drink any muddy water
I can't get a loan for my youth
All kinds of people have disappeared
But I won't spit on them
I can sing about their dreams
A strange getup, I steal work on
A coward's nothing, my wallet's empty
My part-time job and bustling around are my own gasoline
When the money runs out, so do the connections
Find out who your real friends are when times are tough
Leaving the big things aside for now
I'm always sorry to those who are here now
※Hook
※Hook