Duele
cada
sueño
Es
schmerzt
jeder
Traum,
Que
se
pierde
en
la
costumbre
der
in
der
Gewohnheit
verloren
geht,
De
un
trabajo
sin
futuro
einer
Arbeit
ohne
Zukunft
Y
un
salario
miserable
und
eines
elenden
Gehalts.
Duele
que
sea
extrema
Es
schmerzt,
dass
extreme
La
pobreza
en
nuestros
pueblos
Armut
in
unseren
Dörfern
herrscht,
Con
la
hambruna
y
la
esperanza
mit
Hunger
und
Hoffnung,
Solo
lucran
nuestros
medios
nur
unsere
Medien
profitieren
davon.
Duelen
los
migrantes
Es
schmerzen
die
Migranten,
Cuando
pisan
nuestro
suelo
wenn
sie
unseren
Boden
betreten,
Con
los
sueños
por
delante
mit
Träumen
im
Kopf
Y
enterrando
sus
recuerdos
und
ihre
Erinnerungen
begraben.
Duele
que
a
los
niños
Es
schmerzt,
wenn
Kinder
Un
incendio
los
apague
von
einem
Feuer
verschlungen
werden
Y
que
después
de
la
tragedia
und
nach
der
Tragödie
Nadie
se
haga
responsable
niemand
verantwortlich
ist.
Duele
el
estudiante
Es
schmerzt
der
Student,
Que
reclama
sus
derechos
der
seine
Rechte
einfordert,
Acusado
de
rebelde
als
Rebell
beschuldigt
Pisoteado
por
los
hechos
und
mit
Füßen
getreten
wird.
Duelen
las
mujeres
Es
schmerzen
die
Frauen,
Que
no
vuelven
a
su
casa
die
nicht
nach
Hause
zurückkehren,
Violentadas
en
la
vida
im
Leben
misshandelt
Y
acosadas
por
la
raza
und
von
der
Gesellschaft
belästigt.
Duele
que
nos
mientan
Es
schmerzt,
dass
sie
uns
anlügen
Y
nos
traten
de
pendejos
und
uns
wie
Idioten
behandeln,
Con
programas
disfrazados
mit
Programmen,
die
als
De
mentiras
y
complejos
Lügen
und
Komplexe
getarnt
sind.
Duele
que
nos
maten
Es
schmerzt,
dass
sie
uns
töten,
Por
brincar
su
puta
barda
weil
wir
über
ihren
verdammten
Zaun
springen
Y
por
un
sueño
americano
und
für
einen
amerikanischen
Traum
Nos
disparen
por
la
espalda
uns
in
den
Rücken
schießen.
Duele
que
haya
idiotas
Es
schmerzt,
dass
es
Idioten
gibt,
Abusando
de
menores
die
Minderjährige
missbrauchen
Con
poderes
celestiales
und
mit
himmlischen
Kräften
Justifiquen
perversiones
Perversionen
rechtfertigen.
Duele
que
un
pendejo
Es
schmerzt,
dass
ein
Idiot
Sea
corrupto
en
nuestra
cara
vor
unseren
Augen
korrupt
ist
Y
que
a
la
banda
día
con
día
und
dass
die
Leute
Tag
für
Tag
Se
lo
cargue
la
chingada
zur
Hölle
fahren.
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
¡Duele
y
encabrona!
Es
schmerzt
und
macht
wütend,
meine
Süße!
Évaluez la traduction
1
Fantoche
2 Bala Perdida
3 Tu Sonrisa
4 Metro
5 Intro
6 Frente al Lienzo
7 Conciencia
8 Esperando
9 Trazos en la Piel
10 Soy Mi Voz
11 Duele
2 Bala Perdida
3 Tu Sonrisa
4 Metro
5 Intro
6 Frente al Lienzo
7 Conciencia
8 Esperando
9 Trazos en la Piel
10 Soy Mi Voz
11 Duele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.