Paroles et traduction Tori - Mi Sombra

Mi Sombra

Estoy solo, camino en la profundidad
De esta batalla, mi propia guerra nuclear
Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta de verme caer en la oscuridad

Toma mi fusil, lleva contigo el papel
No olvides que siempre quise volverte a ver
Ya no puedo ponerme en pie, me tiemblan los pies
Ya no puedo mirarte bien, me volví a caer

Estoy seguro que nada es seguro aquí
Estoy seguro que nada es seguro aquí

Me acuesto en el suelo, luces no paran de llover
Ya no tengo miedo, las sombras nos quieren comer
Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta de verme caer en la oscuridad

Estoy seguro que nada es seguro aquí
Estoy seguro que nada es seguro aquí

Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta de verme caer en la oscuridad
Ya basta, no quiero caer en la oscuridad

Моя тень

Я одна, бреду в глубине
Этой битвы, моей собственной ядерной войны
Хватит смотреть, как я падаю во тьму
Хватит смотреть, как я падаю во тьму

Возьми мою винтовку, возьми с собой письмо
Не забывай, что я всегда хотела увидеть тебя снова
Я больше не могу стоять на ногах, ноги дрожат
Я больше не могу смотреть на тебя, я снова упала

Я уверена, что ничто не безопасно здесь
Я уверена, что ничто не безопасно здесь

Я лежу на земле, огни не перестают падать с неба
Мне больше не страшно, тени хотят нас съесть
Хватит смотреть, как я падаю во тьму
Хватит смотреть, как я падаю во тьму

Я уверена, что ничто не безопасно здесь
Я уверена, что ничто не безопасно здесь

Хватит смотреть, как я падаю во тьму
Хватит смотреть, как я падаю во тьму
Хватит, я не хочу падать во тьму