Paroles et traduction Tori Amos - Darkest Hour (Bonus Track)

Darkest Hour (Bonus Track)

I feel light, even in my darkest hour
The weight of this truth, it calms me
To be light, grounded by a heavy heart
And by the deeds they have done

Then let the night show me the way
Will darkness complete me?
Even invite shadow to stay
As I gift the Lake each silent ache
That burns endlessly

Lovely Lake, well-spring of all living things
This paradise on earth, she calms me
Water of life, give me my eternal sleep
Oasis of blue, my grave

So let the night show me the way
Let darkness complete me
I now invite shadow to stay
As I gift the stars my silent scars
That burn endlessly

I feel light, even in my darkest hour
I feel light

Самый тёмный час (Бонус-трек)

Я чувствую свет, даже в свой самый тёмный час
Тяжесть этой истины успокаивает меня
Быть светом, заземлённым тяжёлым сердцем
И их поступками

Так пусть же ночь укажет мне путь
Разве тьма дополнит меня?
Даже пригласить тень остаться
Пока я дарю Озеру каждую молчаливую боль
Которая горит бесконечно

Прекрасное Озеро, источник всего живого
Этот рай на земле, он успокаивает меня
Вода жизни, даруй мне вечный сон
Оазис синевы, моя могила

Так пусть же ночь укажет мне путь
Пусть тьма дополнит меня
Теперь я приглашаю тень остаться
Пока я дарю звёздам мои молчаливые шрамы
Которые горят бесконечно

Я чувствую свет, даже в свой самый тёмный час
Я чувствую свет