Paroles et traduction Tori Amos - Edge of the Moon
Here
on
the
edge
of
the
moon
Ici,
au
bord
de
la
lune
Running
from
our
future
Fuir
notre
avenir
As
I
look
back
En
regardant
en
arrière
Your
heart
grabs
my
hand
Ton
cœur
saisit
ma
main
Asking
me
Me
demandant
To
remember
a
vow
you
made
De
me
souvenir
d'un
serment
que
tu
as
fait
That
would
always
take
Qui
me
mènerait
toujours
Me
to
the
edge
of
the
moon
Au
bord
de
la
lune
Circling
pictures
of
you
Des
images
de
toi
tournent
The
time
you
sailed
on
Le
moment
où
tu
as
navigué
Under
the
diamond
eye
Sous
l'œil
de
diamant
Or
for
a
dolphin
who
for
a
song
had
Ou
pour
un
dauphin
qui
pour
une
chanson
avait
Crossed
night
Traversé
la
nuit
To
bring
back
your
bride
Pour
ramener
ta
fiancée
Under
a
warm
Tuscan
sun
Sous
un
soleil
toscan
chaleureux
No
cliff
was
too
steep
for
us
Aucune
falaise
n'était
trop
abrupte
pour
nous
Here
at
the
edge
of
the
moon
Ici,
au
bord
de
la
lune
I
surf
a
curve
thrown
by
you
Je
surfe
sur
une
courbe
que
tu
as
lancée
And
did
you
teach
me
to
fly
Et
m'as-tu
appris
à
voler
Past
your
marmalade
sky
Au-delà
de
ton
ciel
marmelade
So
that
after
the
waning
and
waxing
of
love
Alors
qu'après
le
déclin
et
la
croissance
de
l'amour
You
could
find
Tu
pourrais
me
trouver
Me
at
the
edge
Au
bord
Here
at
the
edge
Ici,
au
bord
Me
at
the
edge
of
Au
bord
de
The
edge
of
the
moon
Le
bord
de
la
lune
Now
I′m
going
back
Maintenant,
je
retourne
en
arrière
Past
that
marmalade
sky
Au-delà
de
ce
ciel
marmelade
'Cause
you′ve
got
my
waxing
and
waning
Parce
que
tu
as
ma
croissance
et
mon
déclin
As
primitive
girls
En
tant
que
filles
primitives
You
can
stir
the
embers
of
the
Lucy
Tu
peux
remuer
les
braises
de
Lucy
Inside
of
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Now
I'm
going
back
Maintenant,
je
retourne
en
arrière
Past
that
marmalade
sky
Au-delà
de
ce
ciel
marmelade
'Cause
you′ve
got
my
waxing
and
waning
Parce
que
tu
as
ma
croissance
et
mon
déclin
As
primitive
girls
En
tant
que
filles
primitives
You
can
stir
the
embers
of
the
Lucy
Tu
peux
remuer
les
braises
de
Lucy
Inside
of
my
soul
Au
fond
de
mon
âme
Now
I′m
going
back
Maintenant,
je
retourne
en
arrière
Past
that
marmalade
sky
Au-delà
de
ce
ciel
marmelade
'Cause
you′ve
got
my
waxing
and
waning
Parce
que
tu
as
ma
croissance
et
mon
déclin
As
primitive
girls
En
tant
que
filles
primitives
You
can
stir
the
embers
of
the
Lucy
inside
Tu
peux
remuer
les
braises
de
Lucy
à
l'intérieur
The
Lucy
inside
Lucy
à
l'intérieur
Stir
the
Lucy
inside
of
my
soul
Remue
les
braises
de
Lucy
au
fond
de
mon
âme
Here
at
the
edge
Ici,
au
bord
Me
at
the
edge
of
Au
bord
de
The
edge
of
the
moon
Le
bord
de
la
lune
Évaluez la traduction
1
Shattering Sea
2 Night Of Hunters
3 The Chase
4 Job's Coffin
5 Cactus Practice
6 SnowBlind
7 Night of Hunters
8 The Chase
9 Edge of the Moon
10 Your Ghost
11 Nautical Twilight
12 Job's Coffin
13 Star Whisperer
14 Cactus Practice
15 Fearlessness
16 Battle of Trees
17 SnowBlind
18 Carry
19 Seven Sisters
2 Night Of Hunters
3 The Chase
4 Job's Coffin
5 Cactus Practice
6 SnowBlind
7 Night of Hunters
8 The Chase
9 Edge of the Moon
10 Your Ghost
11 Nautical Twilight
12 Job's Coffin
13 Star Whisperer
14 Cactus Practice
15 Fearlessness
16 Battle of Trees
17 SnowBlind
18 Carry
19 Seven Sisters
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.