Paroles et traduction Tori Amos - Interview
Me
gusta
tu
sonrisa,
tus
detalles,
tus
placeres,
I
like
your
smile,
your
details,
your
pleasures,
Me
gusta
tu
ternura
y
la
manera
en
que
me
quieres
.
I
like
your
tenderness
and
the
way
you
love
me.
Me
gusta
como
vistes
y
luces
de
pie
a
cabeza,
I
like
how
you
dress
and
look
from
head
to
toe,
Me
gusta
tus
caricias,
tu
sonrisa
de
princesa...
I
like
your
caresses,
your
princess
smile...
Me
gusta
tu
dulzura,
y
lo
coqueta
lo
que
tu
eres
I
like
your
sweetness,
and
how
flirty
you
are
Me
gusta
cuando
escucho
de
tu
boca
que
me
quieres...
I
like
when
I
hear
from
your
mouth
that
you
love
me...
Me
gusta
tu
mirada
y
la
maneras
en
que
besas
...
I
like
your
look
and
the
way
you
kiss...
Me
encanta
todo
en
ti,
y
por
lo
hermosa
que
tu
eres...
I
love
everything
about
you,
and
for
how
beautiful
you
are...
Te
amo
tanto
y
tanto
mi
amor...
I
love
you
so
much
and
much
my
love...
Te
amo
demasiado,
quédate
a
mi
lado...
I
love
you
too
much,
stay
by
my
side...
Amo
cuando
piensas
amo
cuando
tu
imaginas
I
love
when
you
think,
I
love
when
you
imagine
Amo
cuando
corres
amo
cuando
tu
caminas
I
love
when
you
run,
I
love
when
you
walk
Amo
cada
vez
que
dices
que
me
amas
con
el
alma
I
love
every
time
you
say
you
love
me
with
your
soul
Te
amo
en
tus
pleitos
y
cuando
estas
en
calma
I
love
you
in
your
arguments
and
when
you're
calm
Amo
cuando
te
entercas
y
cuando
estas
dispuesta
I
love
when
you're
stubborn
and
when
you're
ready
Amo
cuando
estas
alegre
y
cuando
estas
molesta
I
love
when
you're
happy
and
when
you're
upset
Amo
cuando
dices
discúlpame
por
favor
I
love
when
you
say
excuse
me
please
Cuando
estas
indecisa
amo
tu
si
y
amo
tu
no!!
When
you're
undecided
I
love
your
yes
and
I
love
your
no!!
Te
amo
por
que
sencillamente
me
haces
feliz
I
love
you
because
you
simply
make
me
happy
Por
que
cuando
amas
mis
canciones
me
amas
ami
Because
when
you
love
my
songs
you
love
me
Amo
cuando
estas
conmigo
y
cuando
estas
en
contra
I
love
when
you're
with
me
and
when
you're
against
me
Te
amo
demasiado
como
pa
fijarme
en
otras...
I
love
you
too
much
to
notice
others...
Amo
tu
indiferencia
y
mas
cuando
soy
importante
I
love
your
indifference
and
more
when
I'm
important
Te
amo
en
mayúsculas
porque
mi
amor
es
grande
I
love
you
in
capital
letters
because
my
love
is
great
Te
amo
tanto
que
no
me
creerías
I
love
you
so
much
that
you
wouldn't
believe
me
Si
te
digo
y
te
confieso
que
el
rap
por
ti
dejaría...
If
I
told
you
and
I
confessed
that
I
would
leave
rap
for
you...
Te
amo
tanto
y
tanto
mi
amor...
I
love
you
so
much
and
much
my
love...
Te
amo
demasiado,
quédate
a
mi
lado...
I
love
you
too
much,
stay
by
my
side...
Te
amo
tanto
mi
corazon,
I
love
you
so
much
my
heart,
Te
amo
demasiado,
quédate
a
mi
lado...
I
love
you
too
much,
stay
by
my
side...
Amo
tu
actitud
cuando
problemas
afrontas
I
love
your
attitude
when
you
face
problems
Amo
tus
fotos
de
perfil
aunque
con
muecas
tontas
I
love
your
profile
pictures
even
with
silly
faces
Amo
tus
certezas
también
yo
amo
tus
dudas
I
love
your
certainties
and
I
also
love
your
doubts
Amo
cuando
te
despiertas
y
me
desayunas
I
love
when
you
wake
up
and
have
breakfast
with
me
Amo
que
ames
solo
como
tu
me
amas
I
love
that
you
love
only
as
you
love
me
Te
amo
cuando
estas
vestida
I
love
you
when
you're
dressed
Y
estas
con
pijama
amo
lo
que
te
gusta
y
And
you're
in
pajamas
I
love
what
you
like
and
Aveces
lo
que
detestas
amo
tus
preguntas
Sometimes
what
you
hate
I
love
your
questions
Mi
reina
yo
amo
tus
respuestas
My
queen
I
love
your
answers
Te
amo
como
eres
amo
lo
que
aparentas
I
love
you
as
you
are
I
love
what
you
show
Yo
amo
tus
miedos
amo
lo
que
tu
enfrentas
I
love
your
fears
I
love
what
you
face
Amo
las
discusiones
pero
no
como
te
sientes
I
love
the
arguments
but
not
how
you
feel
Y
aunque
sea
en
esta
cancion
vivir
ser
felices
And
even
if
it's
in
this
song
live
to
be
happy
Te
amo
porque
te
amo
y
eres
mi
inspiración
I
love
you
because
I
love
you
and
you
are
my
inspiration
Te
amo
porque
sin
ti
no
hago
esta
cancion
.
I
love
you
because
without
you
I
am
not
making
this
song
.
Amo
cuando
tu
estas
cerca
y
mas
cuando
I
love
when
you're
near
and
even
more
when
Estas
lejos
para
que
sepas
a
quien
You're
far
away
so
you
know
who
Amo
te
daré
un
espejo...
I
love
I'll
give
you
a
mirror...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tori Kudo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.