Paroles et traduction Tori Amos - Interview
Me
gusta
tu
sonrisa,
tus
detalles,
tus
placeres,
Мне
нравится
твоя
улыбка,
твои
детали,
твои
удовольствия.
,
Me
gusta
tu
ternura
y
la
manera
en
que
me
quieres
.
Мне
нравится
твоя
нежность
и
то,
как
ты
любишь
меня
.
Me
gusta
como
vistes
y
luces
de
pie
a
cabeza,
Мне
нравится,
как
ты
одеваешься
и
светишь
с
головы
до
ног.,
Me
gusta
tus
caricias,
tu
sonrisa
de
princesa...
Мне
нравятся
твои
ласки,
твоя
принцесса...
Me
gusta
tu
dulzura,
y
lo
coqueta
lo
que
tu
eres
Мне
нравится
твоя
сладость,
и
как
ты
кокетлива.
Me
gusta
cuando
escucho
de
tu
boca
que
me
quieres...
Мне
нравится,
когда
я
слышу
из
твоих
уст,
что
ты
любишь
меня...
Me
gusta
tu
mirada
y
la
maneras
en
que
besas
...
Мне
нравится
твой
взгляд
и
то,
как
ты
целуешься
...
Me
encanta
todo
en
ti,
y
por
lo
hermosa
que
tu
eres...
Я
люблю
все
в
тебе,
и
за
то,
насколько
ты
прекрасна...
Te
amo
tanto
y
tanto
mi
amor...
Я
так
люблю
тебя
и
так
люблю...
Te
amo
demasiado,
quédate
a
mi
lado...
Я
слишком
люблю
тебя,
оставайся
рядом
со
мной...
Amo
cuando
piensas
amo
cuando
tu
imaginas
Я
люблю,
когда
ты
думаешь,
я
люблю,
когда
ты
воображаешь,
Amo
cuando
corres
amo
cuando
tu
caminas
Я
люблю,
когда
ты
бежишь,
я
люблю,
когда
ты
идешь.
Amo
cada
vez
que
dices
que
me
amas
con
el
alma
Я
люблю
каждый
раз,
когда
ты
говоришь,
что
любишь
меня
душой.
Te
amo
en
tus
pleitos
y
cuando
estas
en
calma
Я
люблю
тебя
в
твоих
судебных
процессах,
и
когда
ты
спокоен,
Amo
cuando
te
entercas
y
cuando
estas
dispuesta
Я
люблю,
когда
ты
узнаешь,
и
когда
ты
готова.
Amo
cuando
estas
alegre
y
cuando
estas
molesta
Я
люблю,
когда
ты
веселый,
и
когда
ты
расстроен.
Amo
cuando
dices
discúlpame
por
favor
Я
люблю,
когда
ты
говоришь,
прости
меня,
пожалуйста.
Cuando
estas
indecisa
amo
tu
si
y
amo
tu
no!!
Когда
ты
нерешительна,
я
люблю
тебя,
да,
и
я
люблю
тебя,
нет!!
Te
amo
por
que
sencillamente
me
haces
feliz
Я
люблю
тебя,
потому
что
ты
просто
делаешь
меня
счастливым.
Por
que
cuando
amas
mis
canciones
me
amas
ami
Потому
что,
когда
ты
любишь
мои
песни,
Ты
любишь
меня
АМИ.
Amo
cuando
estas
conmigo
y
cuando
estas
en
contra
Я
люблю,
когда
ты
со
мной,
и
когда
ты
против.
Te
amo
demasiado
como
pa
fijarme
en
otras...
Я
люблю
тебя
слишком
сильно,
как
и
других...
Amo
tu
indiferencia
y
mas
cuando
soy
importante
Я
люблю
твое
равнодушие
и
больше,
когда
я
важен.
Te
amo
en
mayúsculas
porque
mi
amor
es
grande
Я
люблю
тебя
заглавными
буквами,
потому
что
моя
любовь
велика.
Te
amo
tanto
que
no
me
creerías
Я
люблю
тебя
так
сильно,
что
ты
мне
не
поверишь.
Si
te
digo
y
te
confieso
que
el
rap
por
ti
dejaría...
Если
я
скажу
вам
и
признаюсь
вам,
что
рэп
для
вас
прекратится...
Te
amo
tanto
y
tanto
mi
amor...
Я
так
люблю
тебя
и
так
люблю...
Te
amo
demasiado,
quédate
a
mi
lado...
Я
слишком
люблю
тебя,
оставайся
рядом
со
мной...
Te
amo
tanto
mi
corazon,
Я
так
люблю
тебя,
мое
сердце.,
Te
amo
demasiado,
quédate
a
mi
lado...
Я
слишком
люблю
тебя,
оставайся
рядом
со
мной...
Amo
tu
actitud
cuando
problemas
afrontas
Я
люблю
твое
отношение,
когда
с
проблемами
ты
сталкиваешься.
Amo
tus
fotos
de
perfil
aunque
con
muecas
tontas
Я
люблю
ваши
фотографии
профиля,
хотя
и
с
глупыми
гримасами
Amo
tus
certezas
también
yo
amo
tus
dudas
Я
люблю
твои
сомнения,
и
я
люблю
твои
сомнения.
Amo
cuando
te
despiertas
y
me
desayunas
Я
люблю,
когда
ты
просыпаешься
и
завтракаешь
со
мной.
Amo
que
ames
solo
como
tu
me
amas
Я
люблю,
что
ты
любишь
только
так,
как
ты
любишь
меня.
Te
amo
cuando
estas
vestida
Я
люблю
тебя,
когда
ты
одета.
Y
estas
con
pijama
amo
lo
que
te
gusta
y
И
ты
в
пижаме,
Я
люблю
то,
что
тебе
нравится,
и
Aveces
lo
que
detestas
amo
tus
preguntas
Иногда
то,
что
ты
ненавидишь,
я
люблю
твои
вопросы.
Mi
reina
yo
amo
tus
respuestas
Моя
королева,
я
люблю
твои
ответы.
Te
amo
como
eres
amo
lo
que
aparentas
Я
люблю
тебя
так,
как
ты,
я
люблю
то,
что
ты
выглядишь.
Yo
amo
tus
miedos
amo
lo
que
tu
enfrentas
Я
люблю
твои
страхи,
я
люблю
то,
с
чем
ты
сталкиваешься.
Amo
las
discusiones
pero
no
como
te
sientes
Я
люблю
дискуссии,
но
не
то,
что
ты
чувствуешь.
Y
aunque
sea
en
esta
cancion
vivir
ser
felices
И
даже
если
в
этой
песне
жить,
быть
счастливыми.
Te
amo
porque
te
amo
y
eres
mi
inspiración
Я
люблю
тебя,
потому
что
я
люблю
тебя,
и
ты
мое
вдохновение.
Te
amo
porque
sin
ti
no
hago
esta
cancion
.
Я
люблю
тебя,
потому
что
без
тебя
я
не
делаю
эту
песню
.
Amo
cuando
tu
estas
cerca
y
mas
cuando
Я
люблю,
когда
ты
рядом,
и
больше,
когда
Estas
lejos
para
que
sepas
a
quien
Ты
далеко,
чтобы
ты
знал,
кого
Amo
te
daré
un
espejo...
Хозяин,
я
дам
тебе
зеркало...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tori Kudo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.