Paroles et traduction Tori Amos - Mother Revolution

Mother Revolution

Lucky me I guessed the kind of man
That you would turn out to be
Now I wish that I′d been wrong
And then I could remember to breathe
And all along the Watchtower
The night horses and the black mares
Ready themselves for the outcome
For the strange times upon us

But what you didn't count on
Was another Mother of a Mother Revolution
But what you didn′t count on
Was another Mother of a Mother Revolution

You could've had me
You could've had me
You could′ve had me
Right there beside you
You could′ve had me, boy
You could've had me, yeah
You could′ve had me
Right there beside you

A wife on loan in a cafe
In old El Paso
Next I go to Seven Gates
And my sister's Bass Bonanza
And all along her Watchtower
The night horses and the black mares
Steady themselves for the outcome
For the strange days upon us

But what you didn′t count on
Was another Mother of a Mother Revolution
But what you didn't count on
Was another Mother of a Mother Revolution

You could′ve had me
You could've had me
You could've had me
Right there beside you
You could′ve had me, boy
You could′ve had me, yeah
You could've had me
Right there beside you

But what you didn′t count on
Was another Mother of a Mother Revolution

Материнская революция

Повезло мне, я угадала, каким человеком
Ты окажешься в итоге.
Теперь я жалею, что не ошиблась,
Тогда бы я могла вспомнить, как дышать.
И всё это время на сторожевой башне
Ночные кони и вороные кобылы
Готовят себя к исходу,
К странным временам, которые нас ждут.

Но ты не учел одного —
Еще одной Материнской, мать ее, революции.
Но ты не учел одного —
Еще одной Материнской, мать ее, революции.

Ты мог бы быть со мной,
Ты мог бы быть со мной,
Ты мог бы быть со мной
Прямо здесь, рядом со мной.
Ты мог бы быть со мной, мальчик,
Ты мог бы быть со мной, да,
Ты мог бы быть со мной
Прямо здесь, рядом со мной.

Жена взаймы в кафе
В старом Эль-Пасо.
Дальше я иду к Семи Вратам
И на «Басовую Бонанзу» моей сестры.
И всё это время на её сторожевой башне
Ночные кони и вороные кобылы
Готовят себя к исходу,
К странным дням, которые нас ждут.

Но ты не учел одного —
Еще одной Материнской, мать ее, революции.
Но ты не учел одного —
Еще одной Материнской, мать ее, революции.

Ты мог бы быть со мной,
Ты мог бы быть со мной,
Ты мог бы быть со мной
Прямо здесь, рядом со мной.
Ты мог бы быть со мной, мальчик,
Ты мог бы быть со мной, да,
Ты мог бы быть со мной
Прямо здесь, рядом со мной.

Но ты не учел одного —
Еще одной Материнской, мать ее, революции.