Paroles et traduction Tori Amos - Strange Little Girl

Strange Little Girl

One day you see a strange little girl look at you
One day you see a strange little girl feeling blue
She'd run to the town one day
Leaving home and the country fair
Just beware
When you're there
Strange little girl
She didn't know how to live in a town that was rough
(I'm done thanking you)
It didn't take long before she knew she'd had enough
Walking home in her wrapped up world
She survived but she's feeling old
'Cause she found all things cold
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl you really should be going
One day you see a strange little girl look at you
One day you see a strange little girl feeling blue
Walking home in her wrapped up world
She survived but she's feeling old
'Cause she found all things cold
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
You really should be going
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl you really should be going
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl
Where are you going?
Strange little girl you really should be going

Странная девчушка

Однажды ты увидишь странную девчушку, смотрящую на тебя
Однажды ты увидишь странную девчушку, грустящую
Однажды она убежала в город
Покинув дом и сельскую ярмарку
Просто будь осторожен
Когда ты там
Странная девчушка
Она не знала, как жить в таком грубом городе
(Я закончила благодарить тебя)
Не потребовалось много времени, чтобы понять, что с нее хватит
Идя домой, укутавшись в свой мир,
Она выжила, но чувствует себя старой
Потому что все вокруг казалось ей холодным
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка, тебе действительно пора идти
Однажды ты увидишь странную девчушку, смотрящую на тебя
Однажды ты увидишь странную девчушку, грустящую
Идя домой, укутавшись в свой мир,
Она выжила, но чувствует себя старой
Потому что все вокруг казалось ей холодным
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка
Тебе действительно пора идти
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка, тебе действительно пора идти
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка
Куда ты идешь?
Странная девчушка, тебе действительно пора идти