Paroles et traduction Tori Amos - Teenage Hustling

Teenage Hustling

You think you can come around here
All up in his face, all up in my world

You better know, you better know, you better know
I′m at your door, I'm at your door, I′m at your door
You better know, you better know, you better know
I'm at your door, I'm at your door, I′m at your

You got a right, you got a right to know
You got a right, you got a right to know

Me and my teenage hustling
I′ve been working it since I's fourteen
Me and my teenage hustling
I′ve been working it since I's fourteen
Me and my teenage hustling
It′s going to save me, save me, save me, save me, save me, save me
From your dirty dealings
You're a dirty girl
You′re such a dirty girl

And you better know, you better know, you better know
I'm at your door, I'm at your door, I′m at your door
You better know, you better know, you better know
I′m at your door, I'm at your door, I′m at your

Maybe the riddle of this accident goes back to your gossip
With a ferocious strategy you play wounded in his cockpit
But I think that you forgot my days of teenage hustling

You better know, you better know, you better know
I'm at your door, I′m at your door, I'm at your door
You better know, you better know, you better know
I′m at your door, I'm at your door, I'm at your

You got a right, you got a right to know
You got a right, you got a right to know
You got a right, you got a right to know

Me and my teenage hustling
I′ve been working it since I′s fourteen
Me and my teenage hustling
I've been working it since I′s fourteen

But you been skanking around with your talentless trash
You only shoot blanks at your cocksure best
Me and my teenage hustling
Me and my teenage hustling
It's going to save me, save me, save me, save me, save me, save me
From your dirty dealings
Now I don′t mind a dirty girl
Said I don't mind a dirty girl

You better know, you better know, you better know
I′m at your door, I'm at your door, I'm at your door
You better know, you better know, you better know
I′m at your door, I′m at your door, I'm at your door

Подростковая хватка

Думаешь, можешь вот так просто заявиться сюда,
Прямо перед его лицом, вторгаясь в мой мир?

Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей двери.
Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей...

Ты имеешь право, ты имеешь право знать.
Ты имеешь право, ты имеешь право знать.

Я и моя подростковая хватка,
Я работаю над этим с четырнадцати лет.
Я и моя подростковая хватка,
Я работаю над этим с четырнадцати лет.
Я и моя подростковая хватка,
Это спасет меня, спасет меня, спасет меня, спасет меня, спасет меня, спасет меня
От твоих грязных делишек.
Ты грязная девчонка.
Ты такая грязная девчонка.

И лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей двери.
Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей...

Может быть, загадка этой случайности кроется в твоих сплетнях,
С хитрой стратегией ты играешь раненую в его кабинете.
Но, кажется, ты забыла о моих днях подростковой хватки.

Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей двери.
Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей...

Ты имеешь право, ты имеешь право знать.
Ты имеешь право, ты имеешь право знать.
Ты имеешь право, ты имеешь право знать.

Я и моя подростковая хватка,
Я работаю над этим с четырнадцати лет.
Я и моя подростковая хватка,
Я работаю над этим с четырнадцати лет.

А ты всё крутишься вокруг со своим бездарным мусором,
Ты стреляешь только холостыми в своих самодовольных попытках.
Я и моя подростковая хватка,
Я и моя подростковая хватка,
Это спасет меня, спасет меня, спасет меня, спасет меня, спасет меня, спасет меня
От твоих грязных делишек.
Я не против грязных девчонок,
Сказала, я не против грязных девчонок.

Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей двери.
Лучше знай, лучше знай, лучше знай,
Я у твоей двери, я у твоей двери, я у твоей двери.