Paroles et traduction Tori Amos - Thank You

Thank You

If the sun refused to shine
I would still be lovin′ you
Mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Kind woman, I give you my all
Kind woman, nothing more

Little drops of rain
Whisper on the plains
Tears have run thrust in the days gone by
If my love is strong
Here there is no wrong
Together we shall go until we die
My, my
Inspiration is what you are to me
Inspiration, love to see

If the sun refused to shine
I would still be lovin' you
Mountains crumble to the sea
There will still be you and me

Спасибо

Если б солнце отказалось сиять,
Я бы все равно любила тебя.
Горы рухнут в море,
Мы все равно будем вместе, ты и я.

Добрый мужчина, тебе отдаю я всю себя,
Добрый мужчина, ничего больше.

Мелкие капли дождя
Шепчут на равнинах,
Слезы текли в былые дни.
Если моя любовь сильна,
Здесь нет ничего плохого,
Вместе мы будем идти, пока не умрем.
О, мой,
Вдохновение — вот ты кто для меня,
Вдохновение, люблю тебя видеть.

Если б солнце отказалось сиять,
Я бы все равно любила тебя.
Горы рухнут в море,
Мы все равно будем вместе, ты и я.