Paroles et traduction Tori Amos - Tori On "Invisible Boy"

Tori On "Invisible Boy"

The structure began to reveal itself because it didn't all
Happen at once,
I had to understand things about it at different times
And that it had really wanted to be an
Ode, a song to a sense of wonderment for men
Whatever 'Invisible Boy' means to the listener
Some people think it's about somebody who has lost
Their father or they're not accepted for what they do
So they're a loner,
They're on the outside and they're not being
Accepted for who they are or who they want to be
And once I understood that Invisible Boy is a sensitive person that
Isn't always able to show himself because his mates
Might that think he's not tough enough or masculine enough
So, the fact that he's a romantic whatever his sexuality is
The fact that he has really good
Friends with women and cares about them
The fact that he does have these strong
Emotions but can't necessarily express them
And is afraid that if he does,
He could be bullied or ridiculed so he just doesn't share them
And I wanted this song to for all those people
That exist more than I think we realize that we do

Тори о песне "Invisible Boy" (Невидимый мальчик)

Структура начала раскрываться постепенно, потому что все это не
случилось сразу.
Мне пришлось постигать ее разные аспекты в разное время,
и я поняла, что эта песня действительно хотела стать
одой, песней, посвященной чувству восхищения мужчинами,
что бы "Невидимый мальчик" ни значил для слушателя.
Некоторые думают, что это песня о ком-то, кто потерял
отца или не принят за то, что он делает,
поэтому он одиночка,
он находится по ту сторону и не принимается
таким, какой он есть, или кем он хочет быть.
И как только я поняла, что Невидимый мальчик — это чувствительный человек, который
не всегда может показать себя, потому что его приятели
могут подумать, что он недостаточно жесткий или мужественный,
то, что он романтик, какова бы ни была его сексуальная ориентация,
то, что у него действительно хорошие
отношения с женщинами, и он заботится о них,
то, что у него есть эти сильные
эмоции, но он не всегда может их выразить,
и боится, что если он это сделает,
над ним могут издеваться или насмехаться, поэтому он просто не делится ими,
и я хотела, чтобы эта песня была для всех тех людей,
которых существует гораздо больше, чем мы думаем.