Tori Amos - Tori On "Trouble's Lament" - traduction des paroles en russe
Tori Amos Tori On "Trouble's Lament"

Tori Amos - Tori On "Trouble's Lament"

Paroles et traduction Tori Amos - Tori On "Trouble's Lament"




Tori On "Trouble's Lament"
Тори о песне "Жалоба Беды"
"Trouble's Lament"
"Жалоба Беды"
This song has been something that has really driven,
Эта песня действительно сама себя двигала,
Driven itself because of the story and that trouble being personified being chased by Satan, whatever he looks like to some people, I found him to be quite elusive in some ways
Двигала из-за истории и того, что беда, будучи персонифицированной, преследуется Сатаной, как бы он ни выглядел для некоторых людей. Мне он показался довольно неуловимым в некоторых отношениях.
That we didn't really want to meet him vocally, character-wise
Мы не хотели, чтобы он действительно встречался нам вокально, как персонаж.
We wanted to have a feeling of him chasing her
Мы хотели создать ощущение, что он преследует её.
So we wanted it there but there was something quite sexy
Так что мы хотели, чтобы это присутствовало, но в этом было что-то довольно сексуальное,
About it that we felt the track had to encapsulate as well as...
И мы чувствовали, что трек должен передать это, а также...
We needed this whimsy that was happening between
Нам нужна была эта причудливость, которая происходила между
The narrator, who was my character,
Рассказчицей, то есть моим персонажем,
And trouble, and trouble can be anybody,
И бедой, а бедой может быть кто угодно.
I guess I've been trouble in my life
Думаю, я была бедой в своей жизни.
Most women feel like they've been that so I was
Большинство женщин чувствуют, что они были ею, так что я
Holding two positions, that understanding and
Занимала две позиции: это понимание и
What goes with that as well as the narrator that seems to
То, что с этим связано, а также рассказчица, которая, кажется,
Have a relationship with danger and therefore, we were trying to make sure that the instrumentation was representing all these different detailed relationships
Состоит в отношениях с опасностью, и поэтому мы старались убедиться, что инструментальная часть отражает все эти разные сложные взаимоотношения.




Tori Amos - Unrepentant Geraldines Audio Commentary
Album
Unrepentant Geraldines Audio Commentary
date de sortie
05-05-2014

1 Tori On "Invisible Boy"
2 Tori On "Rose Dover"
3 Tori On "Weatherman"
4 Tori On "Wild Way"
5 Tori On "Trouble's Lament"
6 Tori On "America"
7 Tori On "Oysters"
8 Tori On "Unrepentant Geraldines"
9 Tori On "Giant's Rolling Pin"
10 Tori On "Promise"
11 Tori On "Maids Of Elfen-Mere"
12 Tori On "16 Shades Of Blue"
13 Tori On "Wedding Day"
14 Tori On "Selkie"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.