Paroles et traduction Tori Amos - Tori On "Wedding Day"
Wedding
Day
Свадебный
день
Wedding
Day
is
I
guess
a
reflection
of
a
time
when
things
were
really
magical
between
this
couple.
«Свадебный
день»,
я
думаю,
отражает
то
время,
когда
между
этой
парой
царило
настоящее
волшебство.
And
so,
making
sure
that
the
track
was
holding
an
arrangement
space
И
поэтому
было
важно
создать
такую
аранжировку,
For
her
to
look
back
as
well
as
to
be
in
the
present.
Которая
позволила
бы
ей
оглянуться
назад,
а
также
оставаться
в
настоящем.
And
in
the
present
there's
a
very
obvious
mistress
between
them
А
в
настоящем
между
ними
явно
присутствует
соперница,
And
the
mistress
is
silence
and
she's
the
siren
that
is
between
this
couple.
И
эта
соперница
— тишина,
она
как
сирена
между
ними.
So,
in
order
to
express
that
-tell
that
story
and
then
to
burst
into
what
that
wedding
day
Итак,
чтобы
выразить
это,
рассказать
эту
историю,
а
затем
ворваться
в
воспоминания
о
том
свадебном
дне
Was
like
those
years
ago,
that
was
really
part
of
our
fun.
We
had
a
lot
of
fun
developing
that
so
there
was
a
lot
of
playing
back
and
forth,
jumping
from
the
Rhodes,
the
electric
keyboards
to
the
melotron
flutes
to
the
Bösendorfer
as
well
as
the
electric
and
the
acoustics.
Много
лет
назад,
— вот
в
чем
заключалось
наше
веселье.
Нам
было
очень
весело
работать
над
этим,
мы
много
экспериментировали,
переключаясь
с
электропиано
Rhodes
на
меллотрон
с
флейтами,
на
рояль
Bösendorfer,
а
также
на
электрогитару
и
акустику.
And
then
the
certain
type
of
percussion
was
demanded
because
we
wanted
И
требовался
определенный
тип
ударных,
потому
что
мы
хотели…
-There
was
a
mixture
-We
had
certainly
the
American
drums,
certain
Calcha
drums
Это
была
смесь…
Конечно,
у
нас
были
американские
барабаны,
некоторые
латиноамериканские
ударные,
But
more
of
a
non-Christian-type
of
celebration
Но
больше
напоминающие
не
христианское
празднование,
Because
it
felt
as
if
we
wanted
to
go
further
than
that
Потому
что
нам
хотелось
выйти
за
эти
рамки,
Almost
an
ancient
marriage
that
wasn't
about
religions
Представить
почти
древний
брак,
не
связанный
с
религией,
But
before
that.
So,
that
was
all
part
of
the
development
of
the
piece.
Что-то
более
раннее.
Так
создавалась
эта
композиция.
Évaluez la traduction
1
Tori On "Invisible Boy"
2 Tori On "Rose Dover"
3 Tori On "Weatherman"
4 Tori On "Wild Way"
5 Tori On "Trouble's Lament"
6 Tori On "America"
7 Tori On "Oysters"
8 Tori On "Unrepentant Geraldines"
9 Tori On "Giant's Rolling Pin"
10 Tori On "Promise"
11 Tori On "Maids Of Elfen-Mere"
12 Tori On "16 Shades Of Blue"
13 Tori On "Wedding Day"
14 Tori On "Selkie"
2 Tori On "Rose Dover"
3 Tori On "Weatherman"
4 Tori On "Wild Way"
5 Tori On "Trouble's Lament"
6 Tori On "America"
7 Tori On "Oysters"
8 Tori On "Unrepentant Geraldines"
9 Tori On "Giant's Rolling Pin"
10 Tori On "Promise"
11 Tori On "Maids Of Elfen-Mere"
12 Tori On "16 Shades Of Blue"
13 Tori On "Wedding Day"
14 Tori On "Selkie"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.