Tori Amos - Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased] - traduction des paroles en français




Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased]
Marcher jusqu'à Dublin (Reprise du suceur) [Inédits]
If I walk to Dublin
Si je marche jusqu'à Dublin
'Cause my feet all got a sole but I sure don't
Parce que mes pieds ont une semelle, mais je n'en ai pas
I've got a girl in my pocketbook
J'ai une fille dans mon porte-monnaie
And some proverb is gonna take it, take it there
Et un proverbe va l'emporter, l'emporter là-bas
Books and killing and something's happening
Des livres et des meurtres, et quelque chose se passe
I'm property of my family
Je suis la propriété de ma famille
And Gideon told me where to go
Et Gideon m'a dit aller
I'm gonna sure break down your father's alter and meal
Je vais certainement détruire l'autel et le repas de ton père
Do a jig, do a jig, do a jig
Fais un jig, fais un jig, fais un jig
Do a jig, do a jig, do a jig, do a jig
Fais un jig, fais un jig, fais un jig, fais un jig
If I walk to Dublin
Si je marche jusqu'à Dublin
I'm gonna pass that Turquoise Lady in her new white
Je vais croiser cette Turquoise Lady dans ses nouvelles baskets blanches
Nike flats and something's flat
Nike et quelque chose est plat
I said, I need size 10, 000 for my ass, yes
J'ai dit, j'ai besoin de taille 10 000 pour mon cul, oui
Do a jig, do a jig, make 'em laugh
Fais un jig, fais un jig, fais-les rire
Do a jig, do a jig, hey, make 'em laugh
Fais un jig, fais un jig, hey, fais-les rire
'Cause he won't be coming back
Parce qu'il ne reviendra pas
Said, he won't be coming back
Il a dit qu'il ne reviendrait pas
If I make the golden host
Si je fais l'hôte doré
And the Lord needs men, he needs good men
Et que le Seigneur a besoin d'hommes, il a besoin de bons hommes
The Lord needs U.S. Marines
Le Seigneur a besoin de Marines américains
I said, I got her numbers in my shear machine
J'ai dit, j'ai ses numéros dans ma machine à tondre
I got me an electric shear machines
J'ai une machine à tondre électrique
Do a jig, do a jig, do a jig
Fais un jig, fais un jig, fais un jig
Let me plague myself with the west in his head
Laisse-moi me tourmenter avec l'ouest dans sa tête
I said, do a jig, make 'em laugh, make 'em laugh
J'ai dit, fais un jig, fais-les rire, fais-les rire
Make 'em laugh, just make him laugh
Fais-les rire, fais-le juste rire
'Cause he won't be coming back
Parce qu'il ne reviendra pas
Yes
Oui
'Cause he won't be coming back
Parce qu'il ne reviendra pas
Said, he won't be coming back
Il a dit qu'il ne reviendrait pas
Got it
Compris
The drinking test is p-p-puzzling
Le test de boisson est p-p-puzzlant
The drinking test is puzzling, Marcel
Le test de boisson est déroutant, Marcel
For those that laughed are described both as drinking as a dog
Pour ceux qui ont ri, ils sont décrits à la fois comme buvant comme un chien
Drinking as a dog-phase, they say was misplaced
Boire comme un chien-phase, disent-ils, était déplacé
We wonder whether the Lord chose a few good men
On se demande si le Seigneur a choisi quelques bons hommes
Whether the Lord chose the U.S. Marines
Si le Seigneur a choisi les Marines américains





Writer(s): Amos Tori

Tori Amos - A Piano: The Collection
Album
A Piano: The Collection
date de sortie
18-12-2006

1 Leather (Alternate Mix)
2 Mother (Alternate Mix)
3 Baker Baker (Alternate Mix)
4 Crucify (Unedited Single Version)
5 Precious Things (Alternate Mix)
6 The Waitress (Alternate Mix)
7 Caught a Lite Sneeze (Alternate Mix)
8 Yes, Anastasia (Alternate Mix)
9 Past the Mission (Alternate Mix)
10 Gold Dust
11 The Dolphin Song (Previously Unreleased)
12 Silent All These Years
13 Cruel - Alternate Mix Version
14 Intro Jam & Marys of the Sea (Previously Unreleased)
15 Spark
16 Ode to My Clothes (Previously Unreleased)
17 Sweet the Sting
18 Zero Point (Previously Unreleased)
19 Jackie's Strength
20 The Beekeeper
21 Playboy Mommy - Alternate Mix
22 Iieee - Alternate Mix
23 Amber Waves
24 Beulah Land (B-side Version)
25 Sugar (B-side Version)
26 Home On the Range (B-side Version) [Cherokee Edition]
27 Sister Janet (B-side Version)
28 Merman (B-side Version)
29 Cooling (B-side Version)
30 Hungarian Wedding (B-side Version)
31 Playboy Mommy (Demo Version) [Previously Unreleased]
32 Not David Bowie (Single)
33 Here. In My Head (B-side Version)
34 Doughnut Song - Alternate Mix
35 Purple People (B-side Version)
36 This Old Man (B-side Version)
37 A Sorta Fairytale
38 A Sorta Fairytale (Demo Version) [Previously Unreleased]
39 Fire-Eater's Wife / Beauty Queen (Demo Version) (Previously Unreleased)
40 Snow Cherries From France
41 Peeping Tommi (Previously Unreleased)
42 The Waitress - Live
43 God
44 Mary (B-side Version) [Alternate Mix]
45 Pretty Good Year
46 Take Me With You (Single Version)
47 Honey (B-side Version)
48 Cornflake Girl
49 Little Earthquakes
50 Datura
51 Me And A Gun
52 Sweet Dreams (B-side Version)
53 Cloud On My Tongue
54 China
55 Take to the Sky (Russia) [B-side Version]
56 Lust
57 Concertina (Alternate Single Mix)
58 Winter
59 1,000 Oceans
60 Glory of the 80S
61 Suede
62 Happy Phantom
63 Blood Roses
64 Girl
65 Bliss - Alternate Mix
66 Upside Down (B-side Version)
67 Professional Widow (Non-LP Version) [Armand's Star Trunk Funkin' Mix]
68 Tear In Your Hand
69 Hey Jupiter (B-side Version) (Dakota Version)
70 Frog On My Toe (B-side Version)
71 Bells For Her
72 Walk to Dublin (Sucker Reprise) [Previously Unreleased]
73 Marianne
74 Father Lucifer
75 Beauty Queen/Horses
76 Mr. Zebra
77 Professional Widow (B-Side Merry Widow Version) [Live]
78 Putting The Damage On
79 The Pool (B-side Version)
80 Never Seen Blue (B-side Version)
81 Daisy Dead Petals (B-side Version)
82 Toodles Mr. Jim (B-side Version)
83 Black Swan (B-side Version)
84 Bachelorette (B-side Version)
85 Flying Dutchman (B-side Version)
86 Sugar Live from Sound Check Version)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.