Paroles et traduction Tori Amos - You Can Bring Your Dog

You Can Bring Your Dog

You can bring your dog, I got three
He can play the wolf for the evening
If you were to get lost behind these locks

Ain′t that a good thing
Ain't that a good thing
Ain′t that a good thing 'cause

I'm not making any promises
I′m not living to be the Missus
I′m not making any promises, honey
But you still got that something pretty, boy
You still got that something, as a man
You still got that something
Of this I know
Of this I know

That one fancies herself as a black lab
I hear that your old flame is a pure breed
Me? I guess you could say I'm a Siamese

Ain′t that a good thing
Ain't that a good thing
Ain′t that a good thing 'cause

I′m not making any promises
You'll be too busy, boy, to sue her for damages
I'm not making any promises, honey
But you still got that something pretty, boy
You still got that something, as a man
You still got that something
Of this I know
Of this I know

You can bring your dog anytime
You can bring your dog
You can bring your dog
You can bring them all
You can bring your mom
Bring your dog
Baby, baby, please now
Bring, bring your love

Можешь привести свою собаку

Можешь привести свою собаку, у меня три
Он может побыть волком на вечер
Если ты вдруг потеряешься за этими локонами

Разве это не здорово?
Разве это не здорово?
Разве это не здорово, ведь

Я не даю никаких обещаний
Я не живу, чтобы стать женой
Я не даю никаких обещаний, милый
Но в тебе все еще есть что-то прекрасное, мальчик
В тебе все еще есть что-то, как в мужчине
В тебе все еще есть что-то
Об этом я знаю
Об этом я знаю

Одна воображает себя черным лабрадором
Слыхала, твоя бывшая – чистокровная
Я? Наверное, можно сказать, что я сиамская кошка

Разве это не здорово?
Разве это не здорово?
Разве это не здорово, ведь

Я не даю никаких обещаний
Ты будешь слишком занят, мальчик, чтобы судиться с ней за ущерб
Я не даю никаких обещаний, милый
Но в тебе все еще есть что-то прекрасное, мальчик
В тебе все еще есть что-то, как в мужчине
В тебе все еще есть что-то
Об этом я знаю
Об этом я знаю

Ты можешь привести свою собаку в любое время
Ты можешь привести свою собаку
Ты можешь привести свою собаку
Ты можешь привести их всех
Ты можешь привести свою маму
Приведи свою собаку
Малыш, малыш, пожалуйста, теперь
Принеси, принеси свою любовь