Paroles et traduction Tori Kelly feat. Jon Bellion - young gun (feat. Jon Bellion)

young gun (feat. Jon Bellion)

You said you loved the night, so I went in the sky
And turned off all the lights, I lassoed every star
You said you loved the ocean, so I went out and dove in
Put it all out in the open, gave up my young, wild heart

I conquered the world and then some
I captured the golden crown
Still, I heard you found

I heard you found a young gun from another town
And they're everything I couldn't be
I heard you're down with a young gun from another town
And it's killing me softly to see

Do you ever think of me?
How could I compete with a
A young gun from another town?

My soul began to break from underneath the weight
Of tryna keep the pace, but that road went on and on
I could've tried to run, but to stay forever young
Is a war that's never won, and time is just way too strong

Oh, what a tragic ending, mm
Oh, what a hurtful sound
When I heard you found

I heard you found a young gun from another town
And they're everything I couldn't be
I heard you're down with a young gun from another town
And it's killing me softly to see

And do you ever think of me?
How could I compete with a
A young gun from another town?

Молодой стрелок (feat. Jon Bellion)

Ты сказал, что любишь ночь, и я взлетела в небо,
Выключила все огни и поймала каждую звезду.
Ты сказал, что любишь океан, и я нырнула в него,
Открыла тебе всю себя, отдала тебе своё молодое, дикое сердце.

Я покорила весь мир и даже больше,
Завоевала золотую корону,
Но всё равно услышала, что ты нашёл

Услышала, что ты нашёл молодого стрелка из другого города,
И он — всё то, чем я не смогла быть.
Услышала, что ты с молодым стрелком из другого города,
И мне невыносимо видеть это.

Думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Как я могла тягаться с
Молодым стрелком из другого города?

Моя душа начала разрываться под тяжестью,
Пытаясь угнаться за тобой, но эта дорога не кончалась.
Я могла бы попытаться убежать, но оставаться вечно молодой —
Это война, которую не выиграть, ведь время слишком сильное.

О, какой трагичный конец, мм
О, как больно слышать,
Что ты нашёл

Услышала, что ты нашёл молодого стрелка из другого города,
И он — всё то, чем я не смогла быть.
Услышала, что ты с молодым стрелком из другого города,
И мне невыносимо видеть это.

И думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Как я могла тягаться с
Молодым стрелком из другого города?