Paroles et traduction Tori Kelly feat. Big Sean - Hollow

Hollow

I don't wanna be the last man standing
I don't wanna be the lonely one
Picking petals when the party's over
No, it's not any fun
Cause I'm fragile
And you know this
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
I don't wanna be the first one folding
I don't wanna be the joker heart
Tell me, darling, will you understand me?
And not show me your cards?
Cause I'm paper-thin
And you, you make me whole again
So hold me
Wrap me in love, fill up my cup
Empty and only your love can fill up my cup
Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Look, I know you've been up at night
Tryna sleep with one eye open
Cryin' out enough tears, you could fill up the Atlantic Ocean
No fun bein' home alone, we learn this from Macaulay Culkin
So I'm just waitin' on you
I've been callin', pick me up
I know you need to pick me up
I need you to grip me up,
you my baby girl no sippy cup
Half empty or half full,
I mean neither way just come and fill me up
Let's take it back to the old days,
head downtown and light the city up
On the late night,
just pick a date then it's date night
Karaoke, no stage fright
Girl, you were made for the stage light
Cause you got that phenomenal, most honorable
Got me fallin', domino
Take you home to mama though, you know
Hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Cause I'm hollow
Yeah, I'm hollow, oh oh oh
Cause I'm hollow (yeah)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh (oh yeah)
Cause I'm hollow (I'm hollow)
Yeah, I'm hollow, oh oh oh

Пустота

Я не хочу быть последней, кто остался
Я не хочу быть одинокой
Обрывать лепестки, когда вечеринка закончилась
Нет, это совсем не весело
Потому что я хрупкая
И ты это знаешь
Так обними меня
Окутай меня любовью, наполни мою чашу
Она пуста, и только твоя любовь может наполнить мою чашу
Потому что я пуста
Да, я пуста, о-о-о
Потому что я пуста
Да, я пуста, о-о-о
Я не хочу быть первой, кто сдастся
Я не хочу быть разбитым сердцем
Скажи мне, дорогой, ты меня поймешь?
И не покажешь мне свои карты?
Потому что я тонкая, как бумага
А ты, ты делаешь меня цельной снова
Так обними меня
Окутай меня любовью, наполни мою чашу
Она пуста, и только твоя любовь может наполнить мою чашу
Потому что я пуста
Да, я пуста, о-о-о
Потому что я пуста
Да, я пуста, о-о-о
Слушай, я знаю, ты не спишь по ночам
Пытаешься спать с одним открытым глазом
Проливаешь столько слез, что мог бы заполнить Атлантический океан
Не весело быть дома одному, мы знаем это от Маколея Калкина
Поэтому я просто жду тебя
Я звонил, забери меня
Я знаю, тебе нужно забрать меня
Мне нужно, чтобы ты меня обняла,
ты моя девочка, а не поильник
Наполовину пустая или наполовину полная,
Я имею в виду, что в любом случае просто приди и наполни меня
Давай вернемся в старые добрые времена,
Отправимся в центр города и осветим его
Поздней ночью,
просто выбери дату, и это будет свидание
Караоке, никакого страха сцены
Девочка, ты создана для сцены
Потому что ты такая феноменальная, самая достойная
Я падаю, как домино
Заберу тебя домой к маме, знаешь ли
Пустая
Да, я пуста, о-о-о
Потому что я пуста
Да, я пуста, о-о-о
Потому что я пуста (да)
Да, я пуста, о-о-о (о да)
Потому что я пуста (я пуста)
Да, я пуста, о-о-о