Paroles et traduction Tori Kelly - Kid Again On Christmas

Kid Again On Christmas

Oh, what a year it's been
Time to go, deck the halls again
It's getting cold outside, let's stay in
Watching snowflakes falling down

Get the boxes from the other room
Get the stockings and the garland too
And, oh, it's like a dream come true
Can you hear that joyful sound?
It's like the whole world's singing now

When the lights go up and down the road
And lovers hang the mistletoe
I feel just like a kid again on Christmas
I can hardly get myself to sleep
Just waiting by the glowing tree
I'll always be a kid again on Christmas

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'll always be a kid again on Christmas

What happens to the time?
Still get a rush, like someone pressed rewind
And it's the same feeling since I was five
When I heard that joyful sound
It's like the whole world's singing now

When the lights go up and down the road
And overs hang the mistletoe
I feel just like a kid again on Christmas
I can hardly get myself to sleep
Waiting by that glowing tree
I'll always be a kid again on Christmas

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
I'll always be a kid again on Christmas

Hey, yeah
Oh-oh-oh
I'll always be a kid again on Christmas

Снова ребенок на Рождество

Ох, каким же был этот год,
Пора идти, снова украшать залы.
На улице холодает, давай останемся дома,
Наблюдая, как падают снежинки.

Принеси коробки из другой комнаты,
Принеси носки и гирлянду тоже.
И, о, это как будто сон становится реальностью,
Ты слышишь этот радостный звук?
Как будто весь мир сейчас поет.

Когда на дороге зажигаются огни,
И влюбленные целуются под омелой,
Я чувствую себя ребенком на Рождество.
Я с трудом заставляю себя спать,
Просто жду у светящейся елки.
Я всегда буду ребенком на Рождество.

О-о-о-о-о-о,
Я всегда буду ребенком на Рождество.

Что происходит со временем?
Я все еще чувствую прилив, как будто кто-то нажал на перемотку назад,
И это то же чувство, что и в пять лет,
Когда я слышала этот радостный звук.
Как будто весь мир сейчас поет.

Когда на дороге зажигаются огни,
И влюбленные целуются под омелой,
Я чувствую себя ребенком на Рождество.
Я с трудом заставляю себя спать,
Жду у этой сияющей елки.
Я всегда буду ребенком на Рождество.

О-о-о-о-о-о,
Я всегда буду ребенком на Рождество.

Да,
О-о-о,
Я всегда буду ребенком на Рождество.