Paroles et traduction Tori Kelly - Kid I Used To Know

Kid I Used To Know

Lost in this desert, feels like a thousand years
Looking for water, swear there was an ocean here (mmm)
How do I get back where I came from
When everything has all changed so much

Feeling the pressure now
It's tying my heart down
Missing the empty skies of my youth
Never a cloud on the ever bright blue
Just want that peace again
But the chaos is closing in

I know that I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild with
Nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

All of these voices, it's hard to tune them out (yeah, yeah, yeah)
I should accept it, it ain't so simple now (no, no, yeah)
I wanna say whatever I want
And not even think about falling in love
Chasing the rainbows
And where did the time go?

Yeah, I know that I can't ever go back
To the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild with
Nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know, yeah

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah, yeah
The kid I used to know
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Yeah

Ooh, ooh, ooh
Oh, back when I learned to fly
And went outside the lines
Oh-oh

No, I can't ever go back to the world when life was only
Playing, dreaming, dancing on my own
I keep trying to find that fearless heart that's running wild
With nothing weighing heavy on my soul
Looking for the kid I used to know

I used to know
The kid I used to know

Ребенок, которого я знала

Потерялась в этой пустыне, словно прошла тысяча лет
Ищу воду, клянусь, здесь был океан (ммм)
Как мне вернуться туда, откуда я пришла,
Когда все так сильно изменилось?

Чувствую давление сейчас,
Оно сковывает мое сердце.
Скучаю по пустому небу моей юности,
Ни облачка на вечно-яркой синеве.
Просто хочу снова обрести тот покой,
Но хаос наступает.

Я знаю, что никогда не смогу вернуться в тот мир, где жизнь была лишь
Игрой, мечтами, танцами в одиночестве.
Я продолжаю искать то бесстрашное сердце, которое бешено бьется,
Ничто не тяготит мою душу.
Ищу того ребенка, которого я знала.

Все эти голоса, так сложно их заглушить (да, да, да)
Я должна смириться, теперь все не так просто (нет, нет, да)
Хочу говорить все, что думаю,
И даже не думать о влюбленности.
Гоняться за радугой,
И куда же ушло время?

Да, я знаю, что никогда не смогу вернуться
В тот мир, где жизнь была лишь
Игрой, мечтами, танцами в одиночестве.
Я продолжаю искать то бесстрашное сердце, которое бешено бьется,
Ничто не тяготит мою душу.
Ищу того ребенка, которого я знала, да.

О-о-о, о-о-о, о-о-о
Да, да
Ребенка, которого я знала.
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Да

О-у, о-у, о-у
О, тогда, когда я училась летать
И выходила за рамки.
О-о

Нет, я никогда не смогу вернуться в тот мир, где жизнь была лишь
Игрой, мечтами, танцами в одиночестве.
Я продолжаю искать то бесстрашное сердце, которое бешено бьется,
Ничто не тяготит мою душу.
Ищу того ребенка, которого я знала.

Которого я знала.
Ребенка, которого я знала.