Paroles et traduction Tori Kelly - Unbothered

Unbothered

Unbothered, babe
I've been feeling brand new
I don't know why but I do
(Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah)
I'm winnin', mindin' my business
No time to stop and start thinkin' 'bout you
(No thinkin' 'bout you)
Not you (no thinkin' 'bout you)
Lately it hits a bit different
Realize the wave I've been missing
I let it get too deep
(Let it get too deep)
But now I'm livin' blissfully
Smelling roses all the time
Can't mess with my peace of mind
Used to be so blue but I'm
Yeah, now I'm
Unbothered, babe
I've been feeling brand new
I don't know why but I do
Oh-oh, yeah, yeah
Woke up this way
Might just spread the good news
Just because I want to
(Just because I, just because I want to, yeah)
I'm thinkin' wishful ways only
Blessings for all of my homies
Aim your worries at the sky
Put our problems to the side
Yeah, we put 'em to the side, yeah, yeah
Smelling roses all the time
Can't mess with my peace of mind
Used to be so blue but I'm
Yeah, now I'm
Unbothered, babe
I've been feeling brand new
I don't know why but I do
(Don't know why but I do)
Woke up this way
Might just spread the good news
(Spread the good news)
Just because I want to, yeah, yeah
(Just because I want to)
Can't be bothered, no sir, not today
Too many good times on the way
Unbothered, yes sir, not today
Too many good times on the way
Unbothered babe
I've been feeling brand new
(Feeling brand new)
I don't know why but I do
(I don't know why but I do, yeah)
Woke up this way
Might just spread the good news
(Just spread the good news)
Just because I want to
(Just because I, just because I want to)

Безмятежна

Безмятежна, милый
Чувствую себя совершенно новой
Не знаю почему, но это так
(О-о, о-о, да)
Я побеждаю, занимаюсь своими делами
Нет времени останавливаться и думать о тебе
(Не думать о тебе)
Не о тебе (не думать о тебе)
В последнее время все ощущается немного иначе
Понимаю, какую волну я упускала
Я позволила себе погрузиться слишком глубоко
(Позволила себе погрузиться слишком глубоко)
Но теперь я живу блаженно
Постоянно вдыхаю аромат роз
Ничто не может нарушить мой душевный покой
Раньше я так грустила, но теперь я
Да, теперь я
Безмятежна, милый
Чувствую себя совершенно новой
Не знаю почему, но это так
О-о, да, да
Проснулась такой
Возможно, просто поделюсь хорошими новостями
Просто потому, что хочу
(Просто потому, что я, просто потому, что хочу, да)
Думаю только о хорошем
Благословения всем моим друзьям
Направьте свои тревоги в небо
Оставим наши проблемы в стороне
Да, мы оставим их в стороне, да, да
Постоянно вдыхаю аромат роз
Ничто не может нарушить мой душевный покой
Раньше я так грустила, но теперь я
Да, теперь я
Безмятежна, милый
Чувствую себя совершенно новой
Не знаю почему, но это так
(Не знаю почему, но это так)
Проснулась такой
Возможно, просто поделюсь хорошими новостями
(Поделюсь хорошими новостями)
Просто потому, что хочу, да, да
(Просто потому, что хочу)
Меня ничто не беспокоит, нет уж, не сегодня
Впереди много хороших времен
Безмятежна, да уж, не сегодня
Впереди много хороших времен
Безмятежна, милый
Чувствую себя совершенно новой
(Чувствую себя совершенно новой)
Не знаю почему, но это так
(Не знаю почему, но это так, да)
Проснулась такой
Возможно, просто поделюсь хорошими новостями
(Просто поделюсь хорошими новостями)
Просто потому, что хочу
(Просто потому, что я, просто потому, что хочу)