Paroles et traduction Tori Kelly - Until I Think of You

Until I Think of You

Some days I wake up wishing I hadn't
Just leaving the house is hard to do
Clouds make the sunshine hard to imagine
When you feel you're only bound to lose

Some nights I can't sleep
I'm trapped in these sheets
It hurts no matter what I do

I'm lost and all alone
Until I think of you

When I'm sinking deeper, soaked in a sadness
When emptiness is hard to hide
Each step I take brings me closer to madness
But they all think I'm doing fine

I can't find my way
I need saving grace
It hurts no matter what I do

I'm lost without a hope
Until I think of you

Ooh-ooh-ooh
My strength (my strength), my God (my God)
My love (my life), my life
You're all I need to get me through the darkest night
My peace (my peace) of mind (of mind)
'Cause I know you'll never leave my side

Broken and confused
Nothing left to lose
Oh, I just feel like there's no use

I'm sure it's over now
Until I think of you

Пока не думаю о тебе

Бывают дни, когда я просыпаюсь и жалею об этом,
Даже выйти из дома — задача не из лёгких.
Облака скрывают солнце, и трудно представить,
Что ты можешь что-то, кроме как проиграть.

Иногда я не могу уснуть,
Я заперта в этих простынях,
Мне больно, что бы я ни делала.

Я потеряна и совсем одна,
Пока не думаю о тебе.

Когда я тону всё глубже, погружаясь в печаль,
Когда пустоту трудно скрыть,
Каждый мой шаг приближает меня к безумию,
Но все думают, что у меня всё хорошо.

Я не могу найти свой путь,
Мне нужна спасительная благодать,
Мне больно, что бы я ни делала.

Я потеряна и лишена надежды,
Пока не думаю о тебе.

О-о-о
Моя сила (моя сила), мой Бог (мой Бог),
Моя любовь (моя жизнь), моя жизнь,
Ты — всё, что мне нужно, чтобы пройти сквозь самую тёмную ночь.
Мой покой (мой покой), мой разум (мой разум),
Ведь я знаю, что ты никогда не покинешь меня.

Разбитая и растерянная,
Мне нечего терять,
Кажется, что всё это бесполезно.

Я уверена, что всё кончено,
Пока не думаю о тебе.