Paroles et traduction Tori Kelly - Where I Belong

Where I Belong

I can′t wait 'til I get you on the floor, good-looking
Going hot, so hot, just like an oven
And owww burned myself, I just had to touch it
But it′s so fire and it's all mine
Hey baby, and we don't mind all the watching, ha
Cause if they study close, real close
They might learn something
She ain′t nothing but a little doozie when she does it
She′s so fire tonight
And as long as I got my suit and tie
I'ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we′re in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Stop, let me get a good look at it
Oh, so thick, now I know why they call it a fatty
And aww, shit's so sick, got a hit and picked up a habit
But that′s alright, 'cause you′re all mine
Awww, go on and show 'em who you call "Daddy"
I guess they're just mad ′cause, girl, they wish they had it
Ooh, my killer, my thriller, yeah, you′re a classic
And you're all mine tonight
And as long as I got my suit and tie
I′ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Now we're in the swing of love
Let me show you a few things
Show you a few things about love
Hey
Get out your seat, Hov
And as long as I got my suit and tie
I′ma leave it all on the floor tonight
And you got fixed up to the nines
Let me show you a few things
All pressed up in black and white
And you dressed in that dress I like
Love is swinging in the air tonight
Let me show you a few things
Let me show you a few things
Show you a few things about love, love, love
Let me show you a few things
Show you a few things about love, hey
Oh...

Место, где я должна быть

Не могу дождаться, когда увижу тебя на танцполе, красавчик.
Сейчас будет жарко, очень жарко, как в печке.
Ой, обожглась, просто не могла удержаться.
Но это так зажигательно, и все это мое.
Эй, милый, и нам все равно, что на нас смотрят, ха.
Потому что, если они присмотрятся повнимательнее,
Они могут чему-нибудь научиться.
Она просто прелесть, когда танцует.
Она такая зажигательная сегодня.
И пока на мне костюм и галстук,
Я выложусь на танцполе сегодня вечером.
А ты такая нарядная,
Позволь мне показать тебе кое-что.
Весь такой элегантный в черно-белом,
А ты в том платье, которое мне нравится.
Любовь витает в воздухе сегодня.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Показать тебе кое-что о любви.
Теперь мы в вихре любви.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Показать тебе кое-что о любви.
Эй.
Стой, дай мне как следует рассмотреть.
О, такой шикарный, теперь я понимаю, почему его так называют.
И ох, это так круто, попробовал раз и подсел.
Но это нормально, потому что ты весь мой.
Ооо, давай, покажи им, кого ты называешь "папочкой".
Думаю, они просто завидуют, потому что, детка, им хотелось бы иметь это.
О, мой убийца, мой триллер, да, ты классика.
И ты вся моя сегодня.
И пока на мне костюм и галстук,
Я выложусь на танцполе сегодня вечером.
А ты такая нарядная,
Позволь мне показать тебе кое-что.
Весь такой элегантный в черно-белом,
А ты в том платье, которое мне нравится.
Любовь витает в воздухе сегодня.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Показать тебе кое-что о любви.
Теперь мы в вихре любви.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Показать тебе кое-что о любви.
Эй.
Вставай со своего места, Хов.
И пока на мне костюм и галстук,
Я выложусь на танцполе сегодня вечером.
А ты такая нарядная,
Позволь мне показать тебе кое-что.
Весь такой элегантный в черно-белом,
А ты в том платье, которое мне нравится.
Любовь витает в воздухе сегодня.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Показать тебе кое-что о любви, любви, любви.
Позволь мне показать тебе кое-что.
Показать тебе кое-что о любви, эй.
О...