Paroles et traduction Tori Kelly - Your Words

Your Words

An empty house
A dusty room
A photograph of me and you
A song of hope in your ear
Your smile told me that you could hear

And I know that I'll see you again
But I don't want this to be the end
It's hard to say goodbye
Guess you're gone this time

Every part of me misses
Every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache
All the hurt
I could really use your words right now

The smell of pine
Forrest green
A winter fire
Of fallen trees
And stories told
From Kingston to Queens
A life of love
And memories

And I know that I'll see you again
But I don't want this to be the end
It's hard to say goodbye
Guess you're gone this time

Every part of me misses
Every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words
And every part of me wishes
That you could make me see different
Through all the heartache
All the hurt
I could really use your words right now

Heaven rejoices
Saints lift their voices (no no no no no no)
As they welcome you home (welcome you home)
The streets are now gold for your
And god is now holding you
And you'll never be alone, oh

But
Every part of me misses
Every part of you
And with all the chaos in my world
I could really use your words

Твои слова

Пустой дом,
Пыльная комната,
Фотография, где я и ты.
Песня надежды звучит в твоих ушах,
Твоя улыбка говорила мне, что ты слышишь.

И я знаю, что мы ещё увидимся,
Но я не хочу, чтобы это был конец.
Так сложно прощаться,
Кажется, ты ушел на этот раз.

Каждая частичка меня скучает
По каждой частичке тебя.
И при всём хаосе в моём мире,
Мне бы очень пригодились твои слова.
И каждая частичка меня желает,
Чтобы ты помог мне увидеть всё иначе
Сквозь всю эту сердечную боль,
Всю эту боль...
Мне бы очень пригодились твои слова сейчас.

Запах сосен,
Зелёный лес,
Зимний костёр
Из поваленных деревьев
И рассказанные истории
От Кингстона до Квинса.
Жизнь, полная любви
И воспоминаний.

И я знаю, что мы ещё увидимся,
Но я не хочу, чтобы это был конец.
Так сложно прощаться,
Кажется, ты ушел на этот раз.

Каждая частичка меня скучает
По каждой частичке тебя.
И при всём хаосе в моём мире,
Мне бы очень пригодились твои слова.
И каждая частичка меня желает,
Чтобы ты помог мне увидеть всё иначе
Сквозь всю эту сердечную боль,
Всю эту боль...
Мне бы очень пригодились твои слова сейчас.

Небеса ликуют,
Святые возносят свои голоса (нет, нет, нет, нет, нет, нет),
Встречая тебя дома (встречая тебя дома).
Улицы теперь из золота,
И Бог теперь держит тебя,
И ты никогда не будешь одинок, о,

Но
Каждая частичка меня скучает
По каждой частичке тебя.
И при всём хаосе в моём мире,
Мне бы очень пригодились твои слова.