Paroles et traduction Tori Kelly - same girl

same girl

Still the same girl singing in the backseat
Still the same girl making songs at 15
Still the same girl chasing all them big dreams
I'm still me

Still the same girl dancing in the living room
Grammys on, thinking maybe she could win a few
Met a couple snakes, but I heard 'em tell the truth
I'm still me

Sorry not sorry that I'll never fit
Inside the boxes that you put me in
You only know how to copy and paste
Millions of them, but there's only one me

Still the same girl putting in that hard work
Keep her head down and she putting God first
You better believe she know what she's worth
That's still me, uh (I'm still me)

Still the same sold out shows without getting naked (woo)
So sexy, feeling good in my skin
Still the same even if I look a little different (ooh)
Oh, ooh, oh

Sorry not sorry that I'll never fit (I'll never fit, no)
Inside the boxes that you put me in (don't put me in, yeah)
You only know how to copy and paste
Millions of them, but there's only one me (only one me)

Ooh-ooh-ooh
Ah-ah-ah, hey, aye
Ah, yeah, still the same, still the same girl
Oh, oh-oh-oh

Still the same girl, but a little more wise
Little more heart with a fire in her eyes
Light as a bird in a gradient sky
So free

Keep me in Your arms, oh, Lord, I pray
Through every season, every new phase
Still the same girl that You made
I'm just me

та же девчонка

Всё та же девчонка поёт на заднем сидении
Всё та же девчонка пишет песни в 15
Всё та же девчонка гонится за всеми этими большими мечтами
Я всё та же

Всё та же девчонка танцует в гостиной
Врубает «Грэмми» и думает, может, и она пару выиграет
Встретила парочку змей, но я слышала, как они говорили правду
Я всё та же

Прости, но я никогда не влезу
В твои рамки
Ты умеешь только копировать и вставлять
Миллионы таких, как ты, но я такая одна

Всё та же девчонка, которая много работает
Не задирает нос и ставит Бога на первое место
Можешь не сомневаться, она знает себе цену
Это всё ещё я, ага (Я всё та же)

Всё те же аншлаги, и мне не нужно раздеваться (ух)
Такая сексуальная, мне хорошо в моём теле
Всё та же, даже если выгляжу немного иначе (о-о)
О-о, о

Прости, но я никогда не влезу (никогда не влезу, нет)
В твои рамки (не надо рамок, да)
Ты умеешь только копировать и вставлять
Миллионы таких, как ты, но я такая одна (такая одна)

О-о-о
А-а-а, эй, эй
А, да, всё та же, всё та же девчонка
О, о-о-о

Всё та же девчонка, но немного мудрее
Чуть больше сердца с огнём в глазах
Легка, как птица в переливающемся небе
Такая свободная

Держи меня в Своих руках, о, Господи, молю
В каждом времени года, в каждой новой фазе
Всё та же девчонка, которую Ты создал
Я просто я