State of War - Tormenttraduction en allemand
Hearing
bad
news
on
the
radio
Ich
höre
schlechte
Nachrichten
im
Radio
Telling
you
that
you
have
to
go
Sie
sagen
dir,
dass
du
gehen
musst
Smelling
the
pungent
stench
of
war
Ich
rieche
den
beißenden
Gestank
des
Krieges
As
if
from
a
thousand
liters
of
gore
Wie
von
tausend
Litern
Blut
You
hear
it
loud
in
the
street
Du
hörst
es
laut
auf
der
Straße
Thousands
of
marching
feet
Tausende
marschierende
Füße
Hearing
the
sirens
screaming
shrill
Ich
höre
die
Sirenen
schrill
schreien
Telling
you
about
the
creeping
kill
Sie
erzählen
dir
vom
schleichenden
Tod
State
of
war
Kriegszustand
State
of
war
Kriegszustand
Machine
guns
bark
their
killing
song
Maschinengewehre
bellen
ihr
Todeslied
About
political
decisions
witch
were
wrong
Über
politische
Entscheidungen,
die
falsch
waren
Feel
the
unbearable
pain
in
your
head
Ich
fühle
den
unerträglichen
Schmerz
in
deinem
Kopf
Now
you're
wishing
that
you
were
dead
Jetzt
wünschst
du
dir,
tot
zu
sein
If
you
go
out
for
the
fight
Wenn
du
in
den
Kampf
ziehst,
meine
Liebe,
It
will
be
suicide
Wird
es
Selbstmord
sein
Women
and
children
cry
out
in
pain
Frauen
und
Kinder
schreien
vor
Schmerz
The
creeping
fear
drives
you
insane
Die
schleichende
Angst
macht
dich
wahnsinnig
State
of
war
Kriegszustand
State
of
war
Kriegszustand
We're
millions
and
we
cry
out
loud
Wir
sind
Millionen
und
wir
schreien
laut
Now
you'd
better
take
a
doubt
Jetzt
solltest
du
besser
zweifeln
Politicians
know
how
to
make
a
big
score
Politiker
wissen,
wie
man
groß
absahnt
They're
crying
for
a
new
world
war
Sie
schreien
nach
einem
neuen
Weltkrieg
You'd
better
believe
that
it's
too
late
Du
solltest
besser
glauben,
dass
es
zu
spät
ist
The
end
in
near
this
is
your
fate
Das
Ende
ist
nah,
das
ist
dein
Schicksal
It's
better
for
you
to
believe
it
fast
Es
ist
besser
für
dich,
es
schnell
zu
glauben
That
this
war's
gonna
be
the
last
Dass
dieser
Krieg
der
letzte
sein
wird
State
of
war
Kriegszustand
State
of
war
Kriegszustand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.