Cuando Fuimos Amantes - Tormenta traduction en allemand

Cuando Fuimos Amantes

Hoy tus ojos al mirar van hablándome
De amor, aunque quieras ocultarlo
No, no me podrás olvidar
Fuimos más que dos amantes enredados
En un juego que hoy desean olvidarse
No, en tus pesares yo estaré
No podrás olvidar, sabes que lloré a la orilla del camino
Pues sabes que reí y contigo bailé embriagados en vino
No podrás olvidar mi amor y nunca más podrás sentir
Como tú me quisiste a mí cuando fuimos amantes
Si ganamos o perdimos, si lloramos o
Reímos, de este amor no me arrepiento
No, en tus pesares yo estaré
Hoy tus ojos al mirar van hablándome
De amor, aunque quieras ocultarlo
No, no me podrás olvidar
No podrás olvidar, sabes que lloré a la orilla del camino
Pues sabes que reí y contigo bailé embriagados en vino
No podrás olvidar mi amor y nunca más podrás sentir
Como tú me quisiste a mí cuando fuimos amantes
No podrás olvidar, sabes que lloré a la orilla del camino
Pues sabes que reí y contigo bailé embriagados en vino
No podrás olvidar mi amor y nunca más podrás sentir
Como tú me quisiste a mí, ¿no te ha sido bastante?
No podrás olvidar

Als Wir Liebende Waren

Heute sprechen deine Augen zu mir, wenn sie mich ansehen
Von Liebe, auch wenn du es verbergen willst
Nein, du wirst mich nicht vergessen können
Wir waren mehr als zwei verflochtene Liebende
In einem Spiel, das sie heute vergessen wollen
Nein, in deinem Kummer werde ich da sein
Du wirst nicht vergessen können, du weißt, ich weinte am Straßenrand
Weißt du, ich lachte und mit dir tanzten wir, vom Wein berauscht
Du wirst meine Liebe nicht vergessen und nie mehr so fühlen können
Wie du mich geliebt hast, als wir Liebende waren
Ob wir gewonnen oder verloren, ob wir weinten oder
Lachten, dieser Liebe bereue ich nicht
Nein, in deinem Kummer werde ich da sein
Heute sprechen deine Augen zu mir, wenn sie mich ansehen
Von Liebe, auch wenn du es verbergen willst
Nein, du wirst mich nicht vergessen können
Du wirst nicht vergessen können, du weißt, ich weinte am Straßenrand
Weißt du, ich lachte und mit dir tanzten wir, vom Wein berauscht
Du wirst meine Liebe nicht vergessen und nie mehr so fühlen können
Wie du mich geliebt hast, als wir Liebende waren
Du wirst nicht vergessen können, du weißt, ich weinte am Straßenrand
Weißt du, ich lachte und mit dir tanzten wir, vom Wein berauscht
Du wirst meine Liebe nicht vergessen und nie mehr so fühlen können
Wie du mich geliebt hast, ist dir das nicht genug?
Du wirst nicht vergessen können