Tormenta - Que los Cumplas Feliz - traduction des paroles en anglais

Que los Cumplas Feliz - Tormentatraduction en anglais




Que los Cumplas Feliz
May You Be Happy on Your Birthday
Nuevamente solos los dos,
Once more, it's just the two of us,
Una vela que se apagó.
A candle that's gone out.
Siento que te quiero besar
I feel like kissing you
Porque un año más,
Because one more year has passed,
Cumplirás.
You will celebrate.
Mientras suena nuestra canción
As our song plays
Brinda que la vida es un don,
Toast that life is a gift,
Sueña que yo quiero soñar
Dream that I want to dream
Que siempre a mi lado estarás.
That you will always be by my side.
Quiero que los cumplas feliz,
I want you to be happy on your birthday,
Quiero entre tus brazos vivir
I want to live in your arms
Y que cosa linda hizo dios,
And what a beautiful thing God did,
Cuando para te inventó.
When He created you for me.
Quiero regalarte mi amor
I want to give you my love
De lo que hay en mí, lo mejor
Of all that is in me, the best
Quiero que recibas mi ser,
I want you to receive my being,
Porque amarte me hace tan bien.
Because loving you makes me feel so good.
Nuevamente solos y yo,
Once more, it's just you and me,
Para andar la vida de dos,
To walk through life together,
Para ver los hijos crecer,
To watch our children grow,
Cosas de la vida aprender.
Life's lessons to learn.
Mientras vuelves a sonreír,
As you smile once more,
Baila más pegado a mí,
Dance closer to me,
Si es que estamos juntos, amor
If we are together, my love
Siempre habrá,
There will always be,
Un buen día de sol.
A beautiful sunny day.
Quiero que los cumplas feliz,
I want you to be happy on your birthday,
Quiero entre tus brazos vivir
I want to live in your arms
Y que cosa linda hizo dios,
And what a beautiful thing God did,
Cuando para mi te inventó.
When He created you for me.
Quiero regalarte mi amor,
I want to give you my love,
De lo que hay en mí, lo mejor
Of all that is in me, the best
Quiero que recibas mi ser,
I want you to receive my being,
Porque amarte me hace tan bien...
Because loving you makes me feel so good...
Quiero que los cumplas feliz.
I want you to be happy on your birthday.
Oh... oh.oh.oh.oh...,
Oh... oh.oh.oh.oh...,
Oh... oh.oh.oh.oh.oh.
Oh... oh.oh.oh.oh.oh.
Quiero, quiero
I want, I want
Que los cumplas feliz,
You to be happy on your birthday,
Quiero entre tus brazos vivir
I want to live in your arms
Y que cosa linda hizo dios
And what a beautiful thing God did
Cuando para mi te inventó.
When He created you for me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.