Paroles et traduction Tormento - A Fuoco

A Fuoco

Lo sai com'è! (lo sai!)
E con me non ce n'è per te!
Ma tu ascolti o fai finta di niente (eh!)
No! Tu parli parli ma non serve a niente
(Ma com'è che) ti caghi che ora tutto va a fuoco?
(E com'è che) Davvero pensavi fosse un gioco? (oh!)
Vado giù dritto interrompo la trasmissione (sì!)
Ho un comunicato che vale per tutta la nazione (oh!)
Come la metti da adesso che non ci tieni più (più!)
Che non ci getti giù (più!) tira le mani su (su!)
Si abbatte su chi dà carte false sbatte
La faccia chi combatte e ha palle
(Ehi!) Bimbo sta all'occhio a non farti male
(OK!) Tra gli animali l'uomo è fenomenale
(Sai) chi inganna smamma, mo' accanna e cambia
Chi ti manda, scusa chi ti comanda?
(Calma!) calma calma, il panico si alza
È calda il beat ribalta la casa si infiamma
(Rischi) se resti insisto mi arresti
(Fermeresti) i miei testi registro i tuoi gesti
(Se investi) su questa cricca di bastardi
(Che ne diresti) prima sia troppo tardi
Adesso tutto va a fuoco la casa va a fuoco
Pensavi fosse un gioco adesso tutto va a fuoco
A fuoco ora tutto va a fuoco
Durerà per poco ormai tutto va a fuoco
A fuoco a fuoco
Dalla Sicilia fino al Trentino
Va a fuoco
La casa ora brucia ed è un gran casino
Va a fuoco
Tu butta la casa dalla finestra
Perde la testa chi resta in esta fiesta
È che hai certi complessi stai a pezzi
Ma riesci a godertela dimmi tu come ne esci
(Come?) Vivo chiuso in gabbia (come?) Chi ora si arrabbia
Spacca non scappa attacca e va (pow! pow!)
(No!) Bimbo sta all'occhio a non farti male
(Oh No!) Crollano i boss, cambiano i tempi è naturale
(Homebwoys!) Alzarci e organizzarci da soli
(So make noise!) Ai party farci non fa di noi gli eroi
Se per darti agli altri devi farti ai party
O non salti smetti di condannarti (Ohu!)
Sai cos'è (di te) che mi fa strippare (Cosa?)
E che con te (non ce n'è) sei bona ma noiosa
E sto fora sai dentro è un incendio
E tento di correre via lo sai non mi arrendo
(No!) Cambio le carte in tavola vado dritto al sodo
(Oh no!) La casa va a fuoco è rivoluzione adesso tutto va a fuoco la casa va a fuoco
Pensavi fosse un gioco adesso tutto va a fuoco
A fuoco ora tutto va a fuoco
Durerà per poco ormai tutto va a fuoco
A fuoco a fuoco
Dalla Sicilia fino al Trentino
Va a fuoco
La casa ora brucia ed è un gran casino
Va a fuoco
Tu butta la casa dalla finestra
Perde la testa chi resta in esta fiesta
(I stay fresh!) Come un fenomeno (fresh!) Quando esplodono
(Fresh!) Dieci anni dopo con me ancora si infuocano
(Fresco e pulito) fai presto o ti uccido
Ti arresto con questo testo, il pranzo è servito
(Cosa Fai?) Se non decidi tu (come mai?) 'mo non ridi più
(Ma 'ndo vai, come fai se non sai) come tirarti su
(Fingi) da solo dipingi
(Un po' come ti pare) la realtà poi se hai potere costringi
(Chi?) La gente a non pensare a niente
Del resto in questo contesto conta chi è potente
(Non va!) Colpirsi (Non va!) Tradirsi
(Non va c'è chi non ha) nemmeno di che nutrirsi
Se ti organizzi e non cedi a fittizi vizi
Te la rischi insisti e colpisci
(Oh no!) Non potrai farti poi così male
(Oh sì!) ora che la casa brucia sai cosa fare
Pensavi fosse un gioco adesso tutto va a fuoco
A fuoco ora tutto va a fuoco
Durerà per poco ormai tutto va a fuoco
A fuoco a fuoco
Dalla Sicilia fino al Trentino
Va a fuoco
La casa ora brucia ed è un gran casino
Va a fuoco!!
Tu butta la casa dalla finestra
Perde la testa chi resta in esta fiesta

On Fire

You know how it is! (you know!)
And with me, there's nothing for you!
But do you listen or pretend not to hear anything? (eh!)
No! You talk and talk, but it's useless
(How is it that) you don't care that everything's on fire now?
(And how is it that) You really thought it was a game? (oh!)
I'm going straight down, interrupting the transmission (yes!)
I have an announcement that applies to the whole nation (oh!)
How do you feel now that you don't care anymore (anymore!)
That you don't throw us down (anymore!) put your hands up (up!)
It crashes down on those who deal false cards, slams
The face of those who fight and have balls
(Hey!) Kid, keep an eye out so you don't get hurt
(OK!) Among animals, man is phenomenal
(You know) who deceives, snitches, now kills and changes
Who sends you, sorry, who commands you?
(Calm down!) Calm down, calm down, the panic rises
It's hot, the beat flips the house, it ignites
(Risks) if you stay, I insist, you arrest me
(Would you stop) my lyrics, I record your gestures
(If you invest) in this clique of bastards
(What would you say) before it's too late
Now everything is on fire, the house is on fire
You thought it was a game, now everything is on fire
On fire, now everything is on fire
It won't last long, now everything is on fire
On fire, on fire
From Sicily to Trentino
It's on fire
The house is burning now and it's a big mess
It's on fire
Throw the house out the window
Those who stay in this fiesta lose their heads
It's that you have certain complexes, you're in pieces
But you manage to enjoy it, tell me how you get out of it
(How?) I live locked in a cage (how?) Who gets angry now
Breaks, doesn't run, attacks and goes (pow! pow!)
(No!) Kid, keep an eye out so you don't get hurt
(Oh No!) Bosses collapse, times change, it's natural
(Homebwoys!) Rise up and organize ourselves
(So make noise!) Partying doesn't make us heroes
If to give yourself to others you have to party
Or don't jump, stop condemning yourself (Ohu!)
You know what it is (about you) that makes me strip (What?)
And that with you (there's nothing) you're hot but boring
And I'm out, you know, inside it's a fire
And I try to run away, you know I don't give up
(No!) I change the cards on the table, I go straight to the point
(Oh no!) The house is on fire, it's a revolution now everything is on fire, the house is on fire
You thought it was a game, now everything is on fire
On fire, now everything is on fire
It won't last long, now everything is on fire
On fire, on fire
From Sicily to Trentino
It's on fire
The house is burning now and it's a big mess
It's on fire
Throw the house out the window
Those who stay in this fiesta lose their heads
(I stay fresh!) Like a phenomenon (fresh!) When they explode
(Fresh!) Ten years later, with me they still catch fire
(Fresh and clean) hurry up or I'll kill you
I arrest you with this text, lunch is served
(What do you do?) If you don't decide (how come?) now you don't laugh anymore
(Where are you going, how do you do it if you don't know) how to pull yourself up
(Pretend) alone, paint
(A bit as you like) reality then if you have power, force
(Who?) People not to think about anything
After all, in this context, it matters who is powerful
(It's not okay!) To hit each other (It's not okay!) To betray each other
(It's not okay, there are those who don't have) even anything to eat
If you organize yourself and don't give in to fictitious vices
You take the risk, insist and strike
(Oh no!) You won't be able to hurt yourself like that anymore
(Oh yeah!) now that the house is burning you know what to do
You thought it was a game, now everything is on fire
On fire, now everything is on fire
It won't last long, now everything is on fire
On fire, on fire
From Sicily to Trentino
It's on fire
The house is burning now and it's a big mess
It's on fire!!
Throw the house out the window
Those who stay in this fiesta lose their heads