Paroles et traduction Tormento - A Fuoco
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Lo
sai
com'è!
(lo
sai!)
Ты
же
знаешь,
какой
он!
(вы
знаете!)
E
con
me
non
ce
n'è
per
te!
А
со
мной-не
для
тебя!
Ma
tu
ascolti
o
fai
finta
di
niente
(eh!)
Но
вы
слушаете
или
притворяетесь
(Эх!)
No!
Tu
parli
parli
ma
non
serve
a
niente
Нет!
Вы
говорите,
вы
говорите,
но
это
ничего
не
значит
(Ma
com'è
che)
ti
caghi
che
ora
tutto
va
a
fuoco?
Ты
думаешь,
что
теперь
все
горит?
(E
com'è
che)
Davvero
pensavi
fosse
un
gioco?
(oh!)
(И
как
это)
вы
действительно
думали,
что
это
игра?
(о!)
Vado
giù
dritto
interrompo
la
trasmissione
(sì!)
Иду
прямо
вниз,
прерываю
передачу
(да!)
Ho
un
comunicato
che
vale
per
tutta
la
nazione
(oh!)
У
меня
есть
заявление,
которое
касается
всей
нации
(о!)
Come
la
metti
da
adesso
che
non
ci
tieni
più
(più!)
Как
вы
ее
ставите
теперь,
когда
вы
больше
не
заботитесь
о
ней
(больше!)
Che
non
ci
getti
giù
(più!)
tira
le
mani
su
(su!)
Чтобы
нас
не
сбили
(больше!)
тянет
руки
вверх
(вверх!)
Si
abbatte
su
chi
dà
carte
false
sbatte
Падает
на
тех,
кто
дает
поддельные
карты
хлопает
La
faccia
chi
combatte
e
ha
palle
Лицо,
кто
борется
и
имеет
шары
(Ehi!)
Bimbo
sta
all'occhio
a
non
farti
male
(Эй!)
Бимбо
стоит
на
глазу,
чтобы
не
навредить
тебе
(OK!)
Tra
gli
animali
l'uomo
è
fenomenale
(Хорошо!)
Среди
животных
человек
феноменален
(Sai)
chi
inganna
smamma,
mo'
accanna
e
cambia
(Вы
знаете)
кто
обманывает,
тот
обманывает
и
меняет
Chi
ti
manda,
scusa
chi
ti
comanda?
Кто
тебя
посылает,
прости,
кто
тебе
командует?
(Calma!)
calma
calma,
il
panico
si
alza
(Спокойно!)
спокойное
спокойствие,
паника
поднимается
È
calda
il
beat
ribalta
la
casa
si
infiamma
Это
горячий
удар
переворачивает
дом
вспыхивает
(Rischi)
se
resti
insisto
mi
arresti
Если
останешься
настаивать,
арестуй
меня.
(Fermeresti)
i
miei
testi
registro
i
tuoi
gesti
(Вы
остановите)
мои
тексты
я
записываю
ваши
жесты
(Se
investi)
su
questa
cricca
di
bastardi
(Если
вы
инвестируете)
в
эту
клику
ублюдков
(Che
ne
diresti)
prima
sia
troppo
tardi
(Что
бы
вы
сказали)
пока
не
поздно
Adesso
tutto
va
a
fuoco
la
casa
va
a
fuoco
Теперь
все
горит,
дом
горит.
Pensavi
fosse
un
gioco
adesso
tutto
va
a
fuoco
Вы
думали,
что
это
игра,
теперь
все
идет
в
фокусе
A
fuoco
ora
tutto
va
a
fuoco
В
огне
Теперь
все
идет
в
огне
Durerà
per
poco
ormai
tutto
va
a
fuoco
Это
продлится
недолго,
теперь
все
идет
в
огонь
A
fuoco
a
fuoco
Огонь
в
огонь
Dalla
Sicilia
fino
al
Trentino
От
Сицилии
до
Трентино
La
casa
ora
brucia
ed
è
un
gran
casino
Теперь
дом
горит,
и
это
большой
беспорядок
Tu
butta
la
casa
dalla
finestra
Вы
выбросите
дом
из
окна
Perde
la
testa
chi
resta
in
esta
fiesta
Потеряет
голову
кто
остается
в
esta
fiesta
È
che
hai
certi
complessi
stai
a
pezzi
Это
то,
что
у
вас
есть
определенные
комплексы,
которые
вы
ломаете
Ma
riesci
a
godertela
dimmi
tu
come
ne
esci
Но
ты
можешь
наслаждаться
этим,
скажи
мне,
как
ты
выходишь
из
этого
(Come?)
Vivo
chiuso
in
gabbia
(come?)
Chi
ora
si
arrabbia
(Как?)
Живым
запертым
в
клетке
(как?)
Кто
теперь
сердится
Spacca
non
scappa
attacca
e
va
(pow!
pow!)
Шакка
не
убегает
и
идет
(pow!
Пау!)
(No!)
Bimbo
sta
all'occhio
a
non
farti
male
(Нет!)
Бимбо
стоит
на
глазу,
чтобы
не
навредить
тебе
(Oh
No!)
Crollano
i
boss,
cambiano
i
tempi
è
naturale
(О
Нет!)
Рушатся
боссы,
меняются
времена
естественно
(Homebwoys!)
Alzarci
e
organizzarci
da
soli
(Homebwoys!)
Встать
и
организовать
себя
(So
make
noise!)
Ai
party
farci
non
fa
di
noi
gli
eroi
(So
make
noise!)
На
партиях
мы
не
делаем
из
нас
героев
Se
per
darti
agli
altri
devi
farti
ai
party
Если,
чтобы
дать
себя
другим,
вы
должны
быть
на
вечеринках
O
non
salti
smetti
di
condannarti
(Ohu!)
Или
не
прыгай,
перестань
осуждать
себя
(Ой!)
Sai
cos'è
(di
te)
che
mi
fa
strippare
(Cosa?)
Вы
знаете,
что
это
(о
вас)
заставляет
меня
(что?)
E
che
con
te
(non
ce
n'è)
sei
bona
ma
noiosa
И
что
с
тобой
(его
нет)
ты
хорошая,
но
скучная
E
sto
fora
sai
dentro
è
un
incendio
И
я
fora
вы
знаете,
внутри
это
пожар
E
tento
di
correre
via
lo
sai
non
mi
arrendo
И
я
пытаюсь
бежать,
ты
знаешь,
я
не
сдаюсь
(No!)
Cambio
le
carte
in
tavola
vado
dritto
al
sodo
(Нет!)
Я
меняю
карты
на
столе,
я
иду
прямо
к
делу
(Oh
no!)
La
casa
va
a
fuoco
è
rivoluzione
adesso
tutto
va
a
fuoco
la
casa
va
a
fuoco
(О
нет!)
Дом
горит,
это
революция,
теперь
все
горит,
дом
горит.
Pensavi
fosse
un
gioco
adesso
tutto
va
a
fuoco
Вы
думали,
что
это
игра,
теперь
все
идет
в
фокусе
A
fuoco
ora
tutto
va
a
fuoco
В
огне
Теперь
все
идет
в
огне
Durerà
per
poco
ormai
tutto
va
a
fuoco
Это
продлится
недолго,
теперь
все
идет
в
огонь
A
fuoco
a
fuoco
Огонь
в
огонь
Dalla
Sicilia
fino
al
Trentino
От
Сицилии
до
Трентино
La
casa
ora
brucia
ed
è
un
gran
casino
Теперь
дом
горит,
и
это
большой
беспорядок
Tu
butta
la
casa
dalla
finestra
Вы
выбросите
дом
из
окна
Perde
la
testa
chi
resta
in
esta
fiesta
Потеряет
голову
кто
остается
в
esta
fiesta
(I
stay
fresh!)
Come
un
fenomeno
(fresh!)
Quando
esplodono
(I
stay
fresh!)
Как
явление
(свежее!),
Когда
они
взрываются
(Fresh!)
Dieci
anni
dopo
con
me
ancora
si
infuocano
(Свежий!)
Лет
через
десять
со
мной
все
еще
пылают
(Fresco
e
pulito)
fai
presto
o
ti
uccido
(Свежий
и
чистый)
сделайте
это
рано
или
Я
убью
вас
Ti
arresto
con
questo
testo,
il
pranzo
è
servito
Я
останавливаю
вас
с
этим
текстом,
обед
подается
(Cosa
Fai?)
Se
non
decidi
tu
(come
mai?)
'mo
non
ridi
più
(Что
Ты
Делаешь?)
Если
не
решишь
ты
(как
же
так?)
'МО
больше
не
смейтесь
(Ma
'ndo
vai,
come
fai
se
non
sai)
come
tirarti
su
(Ma
' ndo
Go,
как
вы
делаете,
если
вы
не
знаете)
как
поднять
себя
(Fingi)
da
solo
dipingi
(Притворяешься)
сам
рисуешь
(Un
po'
come
ti
pare)
la
realtà
poi
se
hai
potere
costringi
(Немного,
как
вам
нравится)
реальность,
то,
если
у
вас
есть
сила
заставить
вас
(Chi?)
La
gente
a
non
pensare
a
niente
(Кто?)
Люди
ни
о
чем
не
думают
Del
resto
in
questo
contesto
conta
chi
è
potente
В
этом
контексте
важно,
кто
является
мощным
(Non
va!)
Colpirsi
(Non
va!)
Tradirsi
(Не
идет!)
Ударить
себя
(не
идет!)
Выдавать
себя
(Non
va
c'è
chi
non
ha)
nemmeno
di
che
nutrirsi
(Не
идет
там,
кто
не
имеет)
даже
чем
кормить
Se
ti
organizzi
e
non
cedi
a
fittizi
vizi
Если
вы
организуете
себя
и
не
поддадитесь
фиктивным
порокам
Te
la
rischi
insisti
e
colpisci
Ты
рискуешь.
(Oh
no!)
Non
potrai
farti
poi
così
male
(О
нет!)
Вы
не
сможете
так
сильно
пострадать
(Oh
sì!)
ora
che
la
casa
brucia
sai
cosa
fare
(О
да!)
теперь,
когда
дом
горит,
вы
знаете,
что
делать
Pensavi
fosse
un
gioco
adesso
tutto
va
a
fuoco
Вы
думали,
что
это
игра,
теперь
все
идет
в
фокусе
A
fuoco
ora
tutto
va
a
fuoco
В
огне
Теперь
все
идет
в
огне
Durerà
per
poco
ormai
tutto
va
a
fuoco
Это
продлится
недолго,
теперь
все
идет
в
огонь
A
fuoco
a
fuoco
Огонь
в
огонь
Dalla
Sicilia
fino
al
Trentino
От
Сицилии
до
Трентино
La
casa
ora
brucia
ed
è
un
gran
casino
Теперь
дом
горит,
и
это
большой
беспорядок
Tu
butta
la
casa
dalla
finestra
Вы
выбросите
дом
из
окна
Perde
la
testa
chi
resta
in
esta
fiesta
Потеряет
голову
кто
остается
в
esta
fiesta
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): m. baker
Album
Alibi
date de sortie
29-06-2007
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.