Paroles et traduction Tormento - Fredda

Fredda

Lo sai, lo sai cosa provo per te
Lo sai, lo sai cosa provo per te
Cosa provo per te
Ti prego dammi solo un po' di tempo
Che per il momento, non so come sto
Tu mi uccidi coi tuoi sguardi
Ti allontani e penso
Lascio un vuoto dentro che non colmerò
Non colmerò
Ancora quanto tempo?
È già da un po' che aspetto
Metti giù il rossetto e andiamo che gli amici sono giù da un po'
Tutto è così perfetto
Che ti riporterei a letto
Per fermare il tempo e dedicarlo a noi
Non ti resisto, giochi come vuoi
Altro che alti e bassi
Non sfrecciavi in mezzo ai guai
Fredda come una Bugatti
Alta velocità
E che sai come spogliarmi
Non ripetermi
Ti prego dammi solo un po' di tempo
Che per il momento, non so come sto
Tu mi uccidi coi tuoi sguardi
Ti allontani e penso
Lascio un vuoto dentro che non colmerò
Lei fuori è fredda
Dentro scotta
Fredda, fredda
Scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
E già lo sai da dove comincerò
Fammi slacciare, ti libererò
Da tutte le pareti che ti imprigionano
Non ti preoccupare, sai che io ci sarò
Se ti lasci andare non ne approfitterò
Non te lo posso assicurare, ma ci proverò
Ricordi come va a finire però
Ogni volta che mi dici no
Ti prego dammi solo un po' di tempo
Che per il momento, non so come sto
Tu mi uccidi coi tuoi sguardi
Ti allontani e penso
Lascio un vuoto dentro che non colmerò
Lei fuori è fredda
Dentro scotta
Fredda, fredda
Scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta
Lei fuori è fredda, fredda
Ma dentro scotta, scotta, scotta
(Brucia, brucia)

Cold

You know, you know how I feel about you
You know, you know how I feel about you
How I feel about you
Please just give me a little time
'Cause right now, I don't know how I am
You kill me with your looks
You walk away and I think
You leave a void inside me that I won't fill
I won't fill
How much longer?
I've been waiting for a while now
Put down the lipstick and let's go, our friends have been downstairs for a while now
Everything is so perfect
That I would take you back to bed
To stop time and dedicate it to us
I can't resist you, you play as you want
Up and down
You didn't speed through the troubles
Cold as a Bugatti
High speed
And you know how to undress me
Don't repeat yourself
Please just give me a little time
'Cause right now, I don't know how I am
You kill me with your looks
You walk away and I think
You leave a void inside me that I won't fill
She's cold on the outside
Burns inside
Cold, cold
Burns, burns
She's cold on the outside, cold, cold, cold
But she burns inside, burns, burns, burns
She's cold on the outside, cold, cold, cold
But she burns inside, burns, burns, burns
And you already know where I'll start
Let me untie you, I'll set you free
From all the walls that imprison you
Don't worry, you know I'll be there
If you let yourself go, I won't take advantage
I can't assure you, but I'll try
But remember how it ends when
Every time you say no to me
Please just give me a little time
'Cause right now, I don't know how I am
You kill me with your looks
You walk away and I think
You leave a void inside me that I won't fill
She's cold on the outside
Burns inside
Cold, cold
Burns, burns
She's cold on the outside, cold, cold, cold
But she burns inside, burns, burns, burns
She's cold on the outside, cold, cold, cold
But she burns inside, burns, burns, burns
She's cold on the outside, cold, cold
But she burns inside, burns, burns
She's cold on the outside, cold, cold
But she burns inside, burns, burns, burns
(Burns, burns)