Paroles et traduction Tormento - La Mia Passione

La Mia Passione

(A.Castellana, N.Ardessi, G.Varin, M.Cellamaro)
Com' è che a volte ti ritrovi a pregare ringraziare
Chi abbia mai potuto donare al mondo una creatura
Perfetta sotto ogni sfumatura
Indelebile segno che hai lasciato
Come un tatoo che su di me è disegnato
Mi ha insegnato a non darmi per vinto
Che tanto chi è finta
Ha già perso in partenza
Per come ragioni per come sei per
Come ti muovi sai che morire mi fai
Quando sospiri vicino al mio orecchio
Parole dolci quanto amore mi dai lo sai
Tu sei la mia passione
Che ad ogni minima occasione
Per stare un po' da solo con te
Per me tornare a vivere
Amplifichi ogni sensazione
L' unica passione per me sei tu
Sei tu che mi coinvolgi
Discussioni litigate
Tu mi stravolgi
Mi hai sopportato tu
Con me hai creato i più bei ricordi che ho
Lo sai prima d' ora non c' ero passato proprio mai
Ogni momento acquista un senso unico
Ed ogni sera si avvera l' unico sogno che ho
Di addormentarmi sempre affianco a te
Tu sei la mia passione
Ed ogni minima occasione
Per stare un po' da solo con te
Per me tornare a vivere
Amplifichi ogni sensazione
L' unica passione per me sei tu
Dimmi che non c' è possibilità
Niente e nessuno mai
Può dividere quello che ora c' è tra noi
So che non mi sbaglio
Ti sto spogliando con gli occhi
Hai il potere di farmi dimenticare dei problemi
Li supererò
Io non ti tradirò se ti fidi di me vedrai sarà per sempre
E puoi star certa che puoi dire a me
Cose che non dici agli altri
E soltanto aprendoti parlare qualsiasi dubbio
Scioglierà fammi un sorriso
Fallo più spesso
Tu sei la mia passione
Ed ogni minima occasione
Per stare un po' da solo con te
Per me tornare a vivere
Amplifichi ogni sensazione
L' unica passione per me sei tu

My Passion

(A.Castellana, N.Ardessi, G.Varin, M.Cellamaro)
How does it happen that sometimes you find yourself praying, giving thanks
To whoever could have given the world a creature with
Incredible depth and beauty
An ineffaceable mark that you left
Like a tattoo that's etched on me
You've taught me never to give up
That those who are fake
Have already lost at the starting line
Because of the way you reason, the way you are, and
The way you move, you drive me crazy
When you whisper in my ear
Your sweet words are like love itself, you know
You are my passion
That at every little opportunity
To be alone with you for a while
Is like being reborn
You amplify every sensation
You are my only passion
It's you who involves me
Arguments, fights
You turn my world upside down
You've put up with me
With me you've created the most beautiful memories I have
You know, I'd never experienced anything like this before
Every moment takes on a unique meaning
And every night my only dream comes true
To always fall asleep next to you
You are my passion
And at every little opportunity
To be alone with you for a while
Is like being reborn
You amplify every sensation
You are my only passion
Tell me that there's no chance
That nothing and no one will ever
Be able to divide what there is between us now
I know I'm not wrong
I'm undressing you with my eyes
You have the power to make me forget my problems
I will overcome them
I won't betray you, if you trust me, you'll see it will be forever
And you can be sure that you can tell me
Things that you don't tell others
And only by opening up and talking can any doubt
Dissolve. Give me a smile
Do it more often
You are my passion
And at every little opportunity
To be alone with you for a while
Is like being reborn
You amplify every sensation
You are my only passion