Paroles et traduction Tormento - Resta Qui

Resta Qui

E i giorni passano tutti uguali
Normali, dai si, uguali
Ti chiedi chi ha la cura per i tuoi mali
Spesso mi spingo all'eccesso
Ed è un po' come son messo adesso, perso
La realtà mi costringe, non mi convince
Con me abbassa gli occhi, non può fingere
Non può vincere contro chi sa cosa vuole chi ti dà
Solo amore sconfigge
E' intenso cosa provo per te
Dai lo sai che da giorni mi brucia dentro
Ti sento e ora che non ti ho qui
Forse è meglio che non ci penso
In gesti minimali, hai la cura dei miei mali
Viaggi vari, immaginari, ehi lo sai, non hai rivali
Sai bene quanto vali, magari, magari
Io e te per sempre
Resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andartene
(Dammi modo di fare un volo fino a planare su di te)
Ti prego resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andare via
(La mia anima viaggia sopra il mare che agita anche te)
Com'è che quando vedo te
Tu non lo sai come mi lasci
Com'è che quando sto con te
I miei sensi rilassi
Lo sai che non mi basti mai
I silenzi sciolgono paure che avvolgono le ore
Riportano il dolore di ricordi
Che tornano su da vecchie storie
Diamo all'amore un nuovo sapore, lo sai
Resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andartene
(Dammi modo di fare un volo fino a planare su di te)
Ti prego resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andare via
(La mia anima viaggia sopra il mare che agita anche te)
Ti prego resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andartene
(Dammi modo di fare un volo fino a planare su di te)
Resta qui (su di te)
Resta qui, stanotte non andare via
(La mia anima viaggia sopra il mare che agita anche te)
Com'è che quando vedo te
Tu non lo sai come mi lasci
Com'è?
E lascio stare consigli, gli abbagli che pigli
Le memorie che imbrigli, le storie, le paranoie, gli squilli
Non più sbagli, no, nei dettagli, yo
Se non lasci che il tempo passi e ci inganni, yo
E che prende il corpo e la mente mi stende
La mia anima splende, ti sente
Il tuo respiro mi prende, mi rende naturalmente presente
Non dire niente
E' intenso cosa provo per te
Dai lo sai che da giorni mi brucia dentro
Ti sento e ora che non ti ho qui
Forse è meglio che non ci penso
Resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andartene
(Dammi modo di fare un volo fino a planare su di te)
Ti prego resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andare via
(La mia anima viaggia sopra il mare che agita anche te)
Ti prego resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andartene
Dai, resta qui (dove sei)
Resta qui (come sei), stanotte non andare via
(La mia anima viaggia sopra il mare che agita anche te)
Com'è che quando vedo te
Tu non lo sai come mi lasci
Com'è che quando sto con te
I miei sensi rilassi
Lo sai che non mi basti mai
I silenzi sciolgono paure che avvolgono le ore
Riportano il dolore di ricordi
Che tornano su da vecchie storie
Diamo all'amore un nuovo sapore, lo sai

Stay Here

And the days all pass by the same
Normal, yeah, the same
You wonder who has the cure for your pain
I often push myself to the limit
And it's kind of how I am now, lost
Reality forces me, it doesn't convince me
With me, it lowers its eyes, it can't pretend
It can't win against those who know what they want, who give you
Only love conquers
It's intense what I feel for you
Come on, you know it's been burning inside me for days
I feel you and now that I don't have you here
Maybe it's better if I don't think about it
In minimal gestures, you have the cure for my ailments
Various journeys, imaginary, hey you know, you have no rivals
You know your worth, maybe, maybe
You and me forever
Stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't leave tonight
(Give me a way to take a flight and glide over you)
Please stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't go away tonight
(My soul travels over the sea that also moves you)
How is it that when I see you
You don't know how you leave me
How is it that when I'm with you
My senses relax
You know that you're never enough for me
The silences dissolve fears that envelop the hours
They bring back the pain of memories
That resurface from old stories
Let's give love a new flavor, you know
Stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't leave tonight
(Give me a way to take a flight and glide over you)
Please stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't go away tonight
(My soul travels over the sea that also moves you)
Please stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't leave tonight
(Give me a way to take a flight and glide over you)
Stay here (on you)
Stay here, don't go away tonight
(My soul travels over the sea that also moves you)
How is it that when I see you
You don't know how you leave me
How is it?
And I ignore advice, the distractions you take
The memories you bridle, the stories, the paranoia, the rings
No more mistakes, no, in the details, yo
If you don't let time pass and deceive us, yo
And that it takes my body and mind, lays me down
My soul shines, it feels you
Your breath takes me, makes me naturally present
Don't say anything
It's intense what I feel for you
Come on, you know it's been burning inside me for days
I feel you and now that I don't have you here
Maybe it's better if I don't think about it
Stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't leave tonight
(Give me a way to take a flight and glide over you)
Please stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't go away tonight
(My soul travels over the sea that also moves you)
Please stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't leave tonight
Come on, stay here (where you are)
Stay here (as you are), don't go away tonight
(My soul travels over the sea that also moves you)
How is it that when I see you
You don't know how you leave me
How is it that when I'm with you
My senses relax
You know that you're never enough for me
The silences dissolve fears that envelop the hours
They bring back the pain of memories
That resurface from old stories
Let's give love a new flavor, you know