Paroles et traduction Tormento - Segreti

Segreti

Ora ti chiedo di guardare più a fondo
Con occhi diversi al mondo
Uno sguardo nuovo
Un ascolto più profondo
Basta un secondo, basta un secondo
Se apri gli occhi è cambiata già
Tutta attorno a te la tua realtà
In sto casino non scordarti chi sei
Scopri chi sei, ama chi sei
So bene come si sta
Ne ho viste troppe per dirti adesso che tutto cambierà
Ma, tutto è cambiato già
Ha gli occhi di chi sa
Che valore ha l'umiltà la dignità
Di crescere i figli in povertà, ma
Ti sto chiedendo di andare più a fondo
Almeno per un momento
Fermarti un secondo, beh
Guardarti dentro e cambiare il mondo
Basta un secondo, un instante, un attimo
Se apri gli occhi è cambiata già
Tutta attorno a te la tua realtà
In sto casino non scordarti chi sei
Scopri chi sei, ama chi sei
Un viaggio senza più ritorno
Ognuno ha le sue verità
Una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa
Scontrandosi giorno per giorno
Ognuno con la sua realtà
C'è una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa
So bene come si sta
Ti chiedi quando accadrà e invece tutto è cambiato già
Se solo ripenso a qualche anno fa
Dov'è finita la semplicità
Che mette mille tuoi gesti
Sapevi goderti ogni momento con molta più facilità
Ti sto chiedendo di andare più a fondo
Almeno per un momento
Fermarti un secondo, beh
Guardarti dentro e cambiare il mondo
Basta un secondo, un instante, un attimo
Se apri gli occhi è cambiata già
Tutta attorno a te la tua realtà
In sto casino non scordarti chi sei
Scopri chi sei, ama chi sei
Un viaggio senza più ritorno
Ognuno ha le sue verità
Una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa
Scontrandosi giorno per giorno
Ognuno con la sua realtà
C'è una lacrima dietro a ogni sogno
Se credi che nessuno sa

Секреты

Теперь я прошу тебя взглянуть глубже,
Другими глазами на мир,
Новым взглядом,
Более глубоким пониманием.
Достаточно секунды, всего секунды,
Если ты откроешь глаза, она уже изменилась,
Вся вокруг тебя, твоя реальность.
В этом хаосе не забывай, кто ты,
Открой, кто ты, полюби себя.
Я хорошо знаю, каково это,
Я слишком много видел, чтобы сейчас сказать тебе, что всё изменится,
Но всё уже изменилось.
У неё глаза той, кто знает,
Какую ценность имеют смирение и достоинство,
Растить детей в бедности, но...
Я прошу тебя заглянуть глубже,
Хотя бы на мгновение,
Остановись на секунду,
Загляни внутрь себя и измени мир.
Достаточно секунды, мгновения, мига,
Если ты откроешь глаза, она уже изменилась,
Вся вокруг тебя, твоя реальность.
В этом хаосе не забывай, кто ты,
Открой, кто ты, полюби себя.
Путешествие без возврата,
У каждого своя правда,
Слеза за каждой мечтой,
Если ты думаешь, что никто не знает.
Сталкиваясь день за днём,
Каждый со своей реальностью,
Есть слеза за каждой мечтой,
Если ты думаешь, что никто не знает.
Я хорошо знаю, каково это,
Ты спрашиваешь себя, когда это произойдет, а всё уже изменилось.
Если я только подумаю о том, что было несколько лет назад,
Куда делась простота,
Которая наполняла тысячи твоих жестов,
Ты умела наслаждаться каждым мгновением гораздо легче.
Я прошу тебя заглянуть глубже,
Хотя бы на мгновение,
Остановись на секунду,
Загляни внутрь себя и измени мир.
Достаточно секунды, мгновения, мига,
Если ты откроешь глаза, она уже изменилась,
Вся вокруг тебя, твоя реальность.
В этом хаосе не забывай, кто ты,
Открой, кто ты, полюби себя.
Путешествие без возврата,
У каждого своя правда,
Слеза за каждой мечтой,
Если ты думаешь, что никто не знает.
Сталкиваясь день за днём,
Каждый со своей реальностью,
Есть слеза за каждой мечтой,
Если ты думаешь, что никто не знает.