Paroles et traduction Tormento - Sei Me

Sei Me

Quante volte mi son perso ormai
Tra i miei mille e più perché
Non avere invece dubbi mai
Mi conosco non ci riuscirei
Cosa cerchi te lo chiedi

O aspetti un treno che non passa mai
Quando tutto è andato perso
Ho imparato da me
Che tutto ha un senso
Un suo perché
Tu sei
Nell' anima
Al centro dei pensieri miei
Tu sei
Nelle mie parole
Nei gesti nei respiri
Sei me
Anche se come fare non so
Davvero non ti sei mai chiesto no
Se sei tu che decidi per te
Una strada un cammino so che c' è
So che ogni scelta dipende da me
Ma certe volte davvero non so com' è che
Tutto perde senso
E non ho più perché

Tu sei
Nell' anima
Al centro dei pensieri miei
Tu sei
Nelle mie parole
Nei gesti nei respiri
Sei me
E ora non ho più
Niente da perdere credo in me
E se non voglio più
Mai cedere è solo grazie a te
Ho paura ma so che sei qui con me
Tu dove sei
Quando ne ho bisogno
E chiedo aiuto a te
Aiuto a te si!
Tu dove sei
Sei nelle mie parole
E nei gesti nei respiri
Tu sei
(Nell'anima)
Vivi al centro dei pensieri miei
Nei pensieri mie ci sei tu
Tu sei
Nelle mie parole
E nei miei gesti nei respiri
Sei me
Anche se come fare non so
Ho bisogno di te

Sei Me

How many times have I lost myself now
Among my thousand and one whys
Instead of having no doubts
I know myself, I couldn't do it
What are you looking for, you ask yourself

Or are you waiting for a train that never comes
When all is lost
I have learned from myself
That everything has a meaning
A reason for being
You are
In my soul
At the center of my thoughts
You are
In my words
In my gestures, in my breaths
You are me
Even if I don't know how to do it
Have you really never asked yourself
If you are the one who decides for yourself
I know there is a way, a path
I know that every choice depends on me
But sometimes I really don't know how
Everything loses its meaning
And I have no more why

You are
In my soul
At the center of my thoughts
You are
In my words
In my gestures, in my breaths
You are me
And now I have nothing left
Nothing to lose, I believe in myself
And if I don't want to
Never give up, it's only thanks to you
I'm afraid but I know you're here with me
Where are you
When I need you
And I ask you for help
Help you yes!
Where are you
You are in my words
And in my gestures, in my breaths
You are
(In my soul)
You live at the center of my thoughts
You are in my thoughts
You are
In my words
And in my gestures, in my breaths
You are me
Even if I don't know how to do it
I need you