Paroles et traduction Tormento - Sola

Sola

(P.Iannattone, M.Cellamaro)
Ricordo quando ti ho visto la prima volta
Che bomba, quell'aria assorta e l'Aura che ti circonda
Ci si incontra la testa rimbomba
Dolce il tuo sorriso mi affonda mi sfonda
I tuoi occhi mi parlano mandano segnali
I tuoi sguardi mi lasciano senza fiato
Tutt'ad un tratto m'incanto e rimango
A guardarti come fossimo soli mi hai stregato
So come ti senti Sono come te
Mi è bastato un solo sguardo per capirlo
Non so cosa pensi ma so che hai voglia di Me
Non ha senso lasciarsi Stanotte
Chissà se sei sola
O c'è qualcuno qui con te
Ti vedrò ancora .o Stai Giocando Con Me?!?
Non ha senso no Se vai via mo'
Già so che non me lo perdonerò
Ma non insisterò
Se solamente mi lasci il tuo numero ti do' il mio e dopo aspetterò
E i giorni li passo a cercarti
Aspetto un tuo messaggio tu sola mi fai vibrare
So che se solo ti assaggio e un dolce massaggio
Già ...già mi fai innamorare
Sento gli occhi degli altri addosso
Non ti conosco e so che non posso
Sforarti come vorrei, come saprei
è che mi piaci un casino così come sei!
Chissà se sei sola
O c'è qualcuno qui con te
Ti vedrò ancora .o Stai Giocando Con Me?!?
Non ha senso no Se vai via mo'
Già so che non me lo perdonerò
Ma non insisterò
Se solamente mi lasci il tuo numero ti do' il mio e dopo aspetterò
.E il modo in cui mi parli
.E il modo in cui mi scaldi
Tu sola sai ispirarmi .Sentimi!
.E il modo in cui mi parli
Non sai come mi scaldi Non ha senso lasciarsi Stanotte!
Chissà se sei sola
O c'è qualcuno qui con te
Ti vedrò ancora .o Stai Giocando Con Me?!?

Одна

(P.Iannattone, M.Cellamaro)
Помню, как увидел тебя в первый раз
Какая красотка, этот задумчивый взгляд и аура, окружающая тебя
Мы встретились, голова идет кругом
Твоя сладкая улыбка поражает меня, пронзает насквозь
Твои глаза говорят со мной, посылают сигналы
Твои взгляды лишают меня дыхания
Внезапно я очарован и замираю
Смотрю на тебя, как будто мы одни, ты меня околдовала
Я знаю, что ты чувствуешь. Я такой же, как ты
Мне хватило одного взгляда, чтобы понять это
Не знаю, о чем ты думаешь, но знаю, что ты хочешь меня
Нет смысла расставаться этой ночью
Интересно, ты одна?
Или кто-то здесь с тобой?
Увижу ли я тебя снова... или ты играешь со мной?!?
Нет смысла, нет, если ты уйдешь сейчас
Я уже знаю, что не прощу себе этого
Но я не буду настаивать
Если ты просто оставишь мне свой номер, я дам тебе свой, и потом буду ждать
И дни я провожу в поисках тебя
Жду твоего сообщения, только ты заставляешь меня трепетать
Знаю, если я только попробую тебя и нежное прикосновение
Уже... уже ты заставляешь меня влюбляться
Чувствую на себе взгляды других
Я не знаю тебя и знаю, что не могу
Принуждать тебя, как хотел бы, как мог бы
Просто ты мне безумно нравишься такой, какая ты есть!
Интересно, ты одна?
Или кто-то здесь с тобой?
Увижу ли я тебя снова... или ты играешь со мной?!?
Нет смысла, нет, если ты уйдешь сейчас
Я уже знаю, что не прощу себе этого
Но я не буду настаивать
Если ты просто оставишь мне свой номер, я дам тебе свой, и потом буду ждать
И то, как ты говоришь со мной
И то, как ты зажигаешь меня
Только ты умеешь вдохновлять меня. Услышь меня!
И то, как ты говоришь со мной
Ты не знаешь, как ты зажигаешь меня. Нет смысла расставаться этой ночью!
Интересно, ты одна?
Или кто-то здесь с тобой?
Увижу ли я тебя снова... или ты играешь со мной?!?