Paroles et traduction Tormento - Solo Tu
(F.Merigo,
P.Benifei,
M.Cellamaro)
(F.Merigo,
P.Benifei,
M.Cellamaro)
Se
mi
perdo
a
riflettere
rimettere
in
play
alcuni
files
di
me
e
di
te
If
I
lose
myself
reflecting,
replaying
some
files
of
me
and
you
Il
mio
hard
disk
va
il
tilt
non
basta
un
click
ma
un
beat
My
hard
drive
becomes
paralysed,
a
click
is
not
enough,
but
a
beat
is
Io
che
arrivo
così
ora
che
bisbigli
consigli
Me
that
I
arrive
like
that
now
that
you
whisper
advice
Ora
che
tiri
fuori
gli
artigli
Now
that
you
bare
your
claws
Mi
stuzzichi
scappi
e
poi
mi
chiami
You
tease
me,
you
run
away
and
then
you
call
me
Mi
piace
quando
lo
fai
dai
chiamami
I
like
it
when
you
do
it,
come
on
call
me
Bimba
tu
mi
fai
girare
Baby
you
make
me
turn
around
Mi
hai
piegato
sono
messo
male
You
have
bent
me,
I
am
in
a
bad
way
Bimba
tu
sei
quasi
da
arrestare
Baby
you
are
almost
to
be
arrested
Giri
con
un
corpo
che
è
un′
arma
micidiale
You
go
around
with
a
body
that
is
a
deadly
weapon
Bimba
quando
smetti
di
scappare
Baby
when
you
stop
running
away
Lasciati
travolgere
e
incendiare
Let
yourself
be
carried
away
and
set
on
fire
Di
che
come
me
non
ne
hai
mai
visti
That
like
me
you
have
never
seen
è
che
come
me
gli
altri
non
li
capisci
It's
because
like
me
the
others
you
do
not
understand
Da
quando
tu
mi
hai
spinto
un
po'
più
in
fondo
Since
you
pushed
me
a
little
deeper
Se
do′
di
più
di
più
ogni
giorno
If
I
give
more,
more
every
day
Da
quando
ho
te
tutto
ha
un
po'
più
senso
Since
I
have
you
everything
makes
a
little
more
sense
Non
ho
scelta
non
resta
che
cercare
te
I
have
no
choice
but
to
search
for
you
Come
sei
solo
tu
How
you
are
only
you
Come
sai
stendermi
e
stravolgermi
How
you
know
how
to
knock
me
down
and
upset
me
Come
fai
non
posso
che
arrendermi
As
you
do,
I
can
only
surrender
Sai
prendermi
sorprendermi
e
scapparmi
You
know
how
to
catch
me,
surprise
me
and
escape
me
E'
che
devi
avere
un
potere
It's
that
you
must
have
a
power
Che
mi
strega
e
mi
tiene
incollato
ai
tuoi
occhi
That
bewitches
me
and
keeps
me
glued
to
your
eyes
Dai
fammi
vedere
sai
come
farmi
morire
Come
on,
let
me
see,
you
know
how
to
make
me
die
Lo
sai
quando
mi
sfiori
e
mi
tocchi
You
know
when
you
touch
me
and
caress
me
Ed
è
solo
che
sbatto
la
testa
And
it's
only
that
I
bang
my
head
Anche
se
solo
un
tuo
messaggio
mi
manca
Even
if
only
a
message
from
you
is
missing
Ed
è
solo
che
ho
bisogno
di
rapirti
averti
And
it's
only
that
I
need
to
kidnap
you,
to
have
you
E
dar
fuoco
alla
stanza
And
set
fire
to
the
room
Come
insisti
investi
il
tuo
tempo
in
ciò
in
cui
credi
How
you
insist,
you
invest
your
time
in
what
you
believe
in
Come
fai
mi
uccidi
mi
conquisti
tu
arresti
il
tempo
As
you
do,
you
kill
me,
you
conquer
me,
you
stop
time
Ha
senso
vedi
se
ti
dai
te
la
vivi
It
makes
sense,
see,
if
you
give
yourself
you
live
it
E
non
dirmi
che
non
avrai
tempo
sorridi
mentendo
And
don't
tell
me
that
you
won't
have
time,
you
smile
while
lying
Se
mi
pensi
lo
sento
If
you
think
of
me,
I
feel
it
Sai
cosa
intendo
You
know
what
I
mean
è
che
da
quando
ti
conosco
ho
deciso
che
ciò
che
voglio
lo
prendo
It's
that
since
I
met
you
I
decided
that
what
I
want
I
take
Come
sei
solo
tu
How
you
are
only
you
Come
sai
stendermi
e
stravolgermi
How
you
know
how
to
knock
me
down
and
upset
me
Come
fai
non
posso
che
arrendermi
As
you
do,
I
can
only
surrender
Sai
prendermi
sorprendermi
e
scapparmi
You
know
how
to
catch
me,
surprise
me
and
escape
me
Io
e
i
miei
HomeBwoys
.in
studio.
.giusto
per.
Me
and
my
HomeBwoys
.in
the
studio.
.just
like.
.Come
per.
per
farti
sapere
com′è!
...è
che
così
come
sei...
Sei
Solo
Tu!
.Like
just
like.
just
to
let
you
know
how
it
is!...it's
just
that
as
you
are...
You
are
Only
You!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): F. Merigo, Massimiliano Cellamaro, Patrick Benifei
Album
Sólo Tú
date de sortie
01-01-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.