Paroles et traduction Toro y Moi - No Show

No Show

Been a while since I've been home
It took a second 'cause my baby don't know I
Been so hesitant, I'm such a no show, why?
My baby got fed up with my ego, oh
Oh, oh, oh
Wasn't even thinkin' we were goin' worldwide
Figured it was better than the southern life

What if I ask you why?
If you can realize?
You say, "I never fight"
Why do you want me to?

But you went and did it wrong anyway
I haven't seen your face in a while
I know you didn't wanna have me around, yeah
But why you gotta take so long?

Headed back to the Bay
People say it's crazy now
Honestly it feels the same
I need to touch the ground
I need to hit the town
No need to plan it right when we get down

It's been a while since I've been home
It took a second 'cause my baby don't know I
Been so hesitant, I'm such a no show, why?
My baby got fed up with my ego, oh
Oh, oh, oh
Wasn't even wishin' to be known worldwide
Figured it was better than the southern life

Не появился

Давно я не был дома,
Мне потребовалось время, ведь моя малышка не знает, что я
Так сомневался, я такой прогульщик, почему?
Моя малышка сыта по горло моим эго, о
О, о, о
Я даже не думал, что мы станем известны всему миру,
Думал, это лучше, чем жизнь на юге.

Что, если я спрошу тебя, почему?
Сможешь ли ты понять?
Ты говоришь: "Я никогда не спорю",
Почему ты хочешь, чтобы я спорил?

Но ты все равно все сделала неправильно.
Я давно не видел твоего лица.
Я знаю, ты не хотела, чтобы я был рядом, да,
Но зачем тебе потребовалось так много времени?

Возвращаюсь в Залив,
Говорят, там сейчас безумие,
Честно говоря, ощущения те же.
Мне нужно почувствовать землю под ногами,
Мне нужно окунуться в городскую жизнь,
Не нужно ничего планировать, когда мы приедем.

Давно я не был дома,
Мне потребовалось время, ведь моя малышка не знает, что я
Так сомневался, я такой прогульщик, почему?
Моя малышка сыта по горло моим эго, о
О, о, о
Я даже не мечтал стать известным всему миру,
Думал, это лучше, чем жизнь на юге.