Paroles et traduction Törr - Zoufalá

Zoufalá

Kolíbka nářků bezcitně se houpá
Na svoje slova jen ty jsi skoupá
Neříkáš nic o tom co se v tobě děje
A s hrůzou tušíš jak druhý já se uvnitř směje

Jsi posedlá svojí touhou znáš jen sebe pouhou
Do svýho já se často noříš
Kýčovitý slova zášti si často říkáváš
Zarejváš vztek do země a hoříš

Nesnesitelnej ten pocit mozek rozkládá
Všechno krásný co bylo v tobě uvadá
Bezmocnost a vztek, dotek mrazivej
Zoufalá jseš bezradná tak se podívej

Jsi posedlá svojí touhou znáš jen sebe pouhou
Do svýho já se často noříš
Kýčovitý slova zášti si často říkáváš
Zarejváš vztek do země a hoříš

Už nechceš trpět o smrti přemítáš
Cestu do pekel vydlážděnou skutky máš
Ukončit tu bolest je jedinej tvůj cíl
Stejně když už víš, že zbejvá jen pár chvil

Jsi posedlá svojí touhou znáš jen sebe pouhou
Do svýho já se často noříš
Kýčovitý slova zášti si často říkáváš
Zarejváš vztek do země a hoříš

Despair

The cradle of sorrows swings mercilessly
You are stingy with your words
You don't say anything about what's going on inside you
And with horror you suspect how the other me laughs inside

You are obsessed with your desire, you only know yourself
You often immerse yourself in your self
You often say kitschy words of spite
You roar your anger into the ground and burn

The unbearable feeling decomposes the brain
Everything beautiful that was in you fades
Helplessness and anger, a chilling touch
Look, you are desperate and helpless

You are obsessed with your desire, you only know yourself
You often immerse yourself in your self
You often say kitschy words of spite
You roar your anger into the ground and burn

You don't want to suffer anymore, you think about death
You have a way to hell paved with deeds
Ending the pain is your only goal
Anyway, when you know that there are only a few moments left

You are obsessed with your desire, you only know yourself
You often immerse yourself in your self
You often say kitschy words of spite
You roar your anger into the ground and burn