Paroles et traduction torr - dammit

We cut too close, yeah, yeah
I was happy with dim lights and baggy clothes
No, no, no
I feel my skin about to decompose
I just wanna dance
But you wanna hold my hand
You've been giving me a bloody nose
Wasn't in my plans to fall so deep on my cold feet, yeah

Take it or just leave me, yeah, yeah
But your naked eye can't see me
Got me looking 8-bit on your TV screen oh
Goddamn, goddamn
Baby, I don't wanna seem so fucking stupid
And you don't wanna feel my flaws and my mood shifts
Tryna make a deal we can't undo it, no, no
Goddamn, goddamn

And you can tell your friends that you forgot I existed, yeah
And we can hide our heads, I feel so close at a distance
Lips taste like lemonade
Pheromones you emanate
Freaked out on the second date
Neptune in retrograde
Go ghost in a getaway
95 on the 78
The feelings never went away, went away, no

Take it or just leave me, yeah, yeah
But your naked eye can't see me
Got me looking 8-bit on your TV screen oh
Goddamn, goddamn

Take it or just leave me, yeah, yeah
But your naked eye can't see me
Got me looking 8-bit on your TV screen oh
Goddamn, goddamn
Baby, I don't wanna seem so fucking stupid
And you don't wanna feel my flaws and my mood shifts
Tryna make a deal we can't undo it, no, no
Goddamn, goddamn

Take it or just leave me, yeah, yeah
But your naked eye can't see me
Got me looking 8-bit on your TV screen oh
Goddamn, goddamn
Baby, I don't wanna seem so fucking stupid
And you don't wanna feel my flaws and my mood shifts
Tryna make a deal we can't undo it, no, no
Goddamn, goddamn

Мы были слишком близки, да, да,
я был счастлив с тусклым светом и мешковатой одеждой.
Нет, нет, нет.
Я чувствую, что моя кожа вот-вот разлагается.
Я просто хочу танцевать.
Но ты хочешь держать меня за руку
Из-за тебя у меня нос в крови.
В мои планы не входило так глубоко влюбляться в свои холодные ноги, да

Прими это или просто оставь меня, да, да
Но ты не видишь меня невооруженным глазом.
Я смотрю на 8-битный экран твоего телевизора.
Черт побери, черт побери
Детка, я не хочу казаться такой чертовски глупой.
И ты не хочешь чувствовать мои недостатки и перемены настроения.
Пытаюсь заключить сделку, которую мы не можем отменить, нет, нет
Черт побери, черт побери

И ты можешь сказать своим друзьям, что забыл о моем существовании, да
И мы можем спрятать наши головы, я чувствую себя так близко на расстоянии.
Губы на вкус как лимонад.
Ты излучаешь феромоны.
Взбесился на втором свидании
Нептун в ретроградном движении.
Стань призраком в бегстве
95 на 78-м
Чувства никогда не уходили, не уходили, нет.

Прими это или просто оставь меня, да, да
Но ты не видишь меня невооруженным глазом.
Я смотрю на 8-битный экран твоего телевизора.
Черт побери, черт побери

Прими это или просто оставь меня, да, да
Но ты не видишь меня невооруженным глазом.
Я смотрю на 8-битный экран твоего телевизора.
Черт побери, черт побери
Детка, я не хочу казаться такой чертовски глупой.
И ты не хочешь чувствовать мои недостатки и перемены настроения.
Пытаюсь заключить сделку, которую мы не можем отменить, нет, нет
Черт побери, черт побери

Прими это или просто оставь меня, да, да
Но ты не видишь меня невооруженным глазом.
Я смотрю на 8-битный экран твоего телевизора.
Черт побери, черт побери
Детка, я не хочу казаться такой чертовски глупой.
И ты не хочешь чувствовать мои недостатки и перемены настроения.
Пытаюсь заключить сделку, которую мы не можем отменить, нет, нет
Черт побери, черт побери