Torre Fuerte - Te Amo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Torre Fuerte - Te Amo




Te Amo
I Love You
Voy a llegar con ella hoy
I'll go to her today
Y platicar de aquellas cosas de los dos
And talk about those things we used to have
Y darle tiempo a nuestro amor
And give our love a chance
Rosas llevaré, rosas que le digan más que yo
I'll bring roses, roses that will tell her more than I can
Voy a llegar con ella hoy
I'll go to her today
Caminaremos nuestro huerto del Edén
We'll walk in our garden of Eden
Velas para dos (solos; ella y yo)
Candles for two (just us; she and I)
Y delicadamente le diré
And I'll tell her softly
Te amo
I love you
Y me confieso ser culpable de esta situación
And I confess that I am guilty of this situation
Te amo
I love you
Y me confieso ser el necio que rompe tu ilusión
And I confess that I am the fool who broke your dream
He descuidado nuestro amor
I have neglected our love
Lo que es mi hogar es tu prisión
My home has become your prison
Y no recuerdo el día
And I don't remember the day
En que hicimos nuestra última oración
When we said our last prayer
Te amo
I love you
Quiero llenar el hueco que la rutina nos dejó
I want to fill the void that our routine has left
Te amo
I love you
Reviviré la llama que mi torpeza apagó
I will revive the flame that my clumsiness has extinguished
Tu soledad ya se acabó
Your loneliness is over
Mejores dos que uno son
Two are better than one
Se me olvidó algún día
I forgot one day
Que eres un vaso frágil que necesita amor
That you are a fragile vase that needs love
Voy a llegar con ella hoy
I'll go to her today
Y platicar de aquellas cosas de los dos
And talk about those things we used to have
Ya no puedo más (tengo que cambiar)
I can't take it anymore (I have to change)
Y delicadamente le diré
And I'll tell her softly
Te amo
I love you
Y me confieso ser culpable de esta situación
And I confess that I am guilty of this situation
Te amo
I love you
Y me confieso ser el necio que rompe tu ilusión
And I confess that I am the fool who broke your dream
He descuidado nuestro amor
I have neglected our love
Lo que es mi hogar es tu prisión
My home has become your prison
Y no recuerdo el día
And I don't remember the day
En que hicimos nuestra última oración
When we said our last prayer
Te amo
I love you
Quiero llenar el hueco que la rutina nos dejó
I want to fill the void that our routine has left
Te amo
I love you
Reviviré la llama que mi torpeza apagó
I will revive the flame that my clumsiness has extinguished
Tu soledad ya se acabó
Your loneliness is over
Mejores dos que uno son
Two are better than one
Se me olvidó algún día
I forgot one day
Que eres un vaso frágil que necesita amor
That you are a fragile vase that needs love
Te amo
I love you
Quiero llenar el hueco que la rutina nos dejó
I want to fill the void that our routine has left
Te amo
I love you
Reviviré la llama que mi torpeza apagó
I will revive the flame that my clumsiness has extinguished
Tu soledad ya se acabó
Your loneliness is over
Mejores dos que uno son
Two are better than one
Se me olvidó algún día
I forgot one day
Que eres un vaso frágil que necesita amor
That you are a fragile vase that needs love





Writer(s): Hector Hermosillo, Heriberto Hermosillo, Ruben Sotelo, Torre Fuerte


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.