Paroles et traduction Torre Fuerte - Ven a Jesús

Ven a Jesús

Si hay vacío en ti y una honda soledad
O no encuentras paz en tu diario vivir,
El Señor Jesús sólo puede llenar
Lo que falta en ti y dar a razón a tu vivir.
Ven a Cristo hoy así como estás,
El te quiere limpiar y tu vida transformar.
No te lo pienses más, sólo en Él encontrarás
Lo que el mundo no tiene y jamás te podrá dar.
Amanece y ves el nuevo día, en tu cama piensas lo que harás.
Es tu plan tan sólo una rutina, una carga dura de llevar.
Otra vez asuntos sin salida, otra vez la misma sociedad.
Vivirás de nuevo tan aprisa, sentirás que eres lo mejor.
La verdad, cosechas cada día un resumen de insatisfacción.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! Siempre habrá un hueco que llenar.
Ven a Jesús, no has conocido nada, mira,
Ven a Jesús, te pierdes lo mejor.
Ven a Jesús, no has conocido nada, mira,
Ven a Jesús, conoce de Su amor.
Es tu vida arenas movedizas, el peinado es sólo tu disfraz.
Sin piedad el mundo te hace trizas, la verdad es que temes fracasar.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! siempre habrá un hueco en tu corazón.
Ven a Jesús...
El mundo y sus afanes pasarán
Pero el que hace la voluntad de Dios no pasará.
Su voluntad para la humanidad es que todo hombre, en todo lugar,
Se arrepienta de corazón, que deje de hacer lo malo,
Y quite la iniquidad delante de Él.
Ven luego, dice el Señor, y estemos a cuenta:
Si tus pecados fueren como la grana, como la nieve se emblanquecerán.
Si fueren rojos carmesí, vendrán a ser cual blanca lana,
Si quisieres u oyeres, vivirás.
Fingirás diciendo: ¡Buenos días! siempre habrá un hueco que llenar.
Ven a Jesús...
A sus discípulos El dijo cuando ellos pidieron pan:
Yo soy Jesús, el pan de vida y nunca hambre pasarán.
Una mujer se acercó y Jesús agua le pidió
Y ella le dijo sorprendida: "Dime quién eres, Señor".
Yo soy la fuente de agua viva y hoy tú debes de saber
Que si de esta agua bebes no sentirás ya nunca sed.
Jesús dijo a la gente demostrando autoridad:
Yo soy la luz del mundo, salgan de la oscuridad.

Come to Jesus

If there is emptiness in you and a deep loneliness
Or you don't find peace in your daily living,
The Lord Jesus can only fill
What is missing in you and give reason to your living.
Come to Christ today just as you are,
He wants to cleanse you and transform your life.
Don't think about it anymore, only in Him will you find
What the world does not have and will never be able to give you.
Dawn breaks and you see the new day, in your bed you think about what you will do.
Is your plan just a routine, a hard burden to carry.
Dead-end affairs again, the same society again.
You will live again so quickly, you will feel that you are the best.
The truth is, you harvest a summary of dissatisfaction every day.
You will pretend by saying: Good morning! There will always be a gap to fill.
Come to Jesus, you have known nothing, look,
Come to Jesus, you miss the best.
Come to Jesus, you have known nothing, look,
Come to Jesus, know of His love.
It's your life quicksand, the hairstyle is just your costume.
The world mercilessly tears you to shreds, the truth is that you are afraid of failing.
You will pretend by saying: Good morning! there will always be a hole in your heart.
Come to Jesus...
The world and its cares will pass away
But the one who does God's will will not pass away.
His will for mankind is that every man, everywhere,
Repent from his heart, let him stop doing the wrong,
And take away iniquity before Him.
Come later, says the Lord, and let us be on account:
If your sins are like scarlet, they will turn white like snow.
If they were crimson reds, they would become like white wool,
If you will or hear, you will live.
You will pretend by saying: Good morning! there will always be a gap to fill.
Come to Jesus...
To His disciples He said when they asked for bread:
I am Jesus, the bread of life and you will never go hungry.
A woman came up and Jesus water asked her
And she said to him in surprise, "Tell me who you are, Lord."
I am the source of living water and today you should know
That if you drink from this water you will never feel thirsty again.
Jesus said to the people demonstrating authority:
I am the light of the world, come out of the darkness.