Abrazo a Distancia - Torreblanca , Niñovan traduction en allemand

Abrazo a Distancia

La noche me trae la tristeza y la vuelvo canción
La almohada me besa, me dicta una nueva oración
Ayer tu llamada me sugirió la progresión
La espina, que pica tan dulce, enhebra buzón a buzón

Un abrazo a distancia
Un "te entiendo" en silencio
Un "extraño tus ojos"
Un "qué largo es el tiempo"
Un "quisiera tocarte, provocar tu sonrisa"
No sé cuánto nos falte pa′ volvernos a ver.

La noche me trae la tristeza y la vuelvo canción
La almohada me besa y me dicta una nueva oración
Ayer tu llamada me vino a afilar la ilusión
Y la espina, que pica tan dulce, me borda aquí en el corazón
Un entramado, un abanico de recuerdos
Que yo te regalo envuelto en forma de canción.

Un abrazo a distancia
Un "te entiendo" en silencio
En mi esquina del mundo
Donde no pasa el tiempo
Y me siento tan solo
Y quisiera tocarte
No sé cuánto nos falte
No sé cuánto nos falte
No sé cuánto nos falte
Pa' volvernos a ver.

Umarmung aus der Ferne

Die Nacht bringt mir die Traurigkeit und ich verwandle sie in ein Lied
Das Kissen küsst mich, diktiert mir ein neues Gebet
Gestern hat dein Anruf mir die Progression vorgeschlagen
Der Dorn, der so süß sticht, fädelt sich von Briefkasten zu Briefkasten

Eine Umarmung aus der Ferne
Ein "ich verstehe dich" in Stille
Ein "ich vermisse deine Augen"
Ein "wie lang ist die Zeit"
Ein "ich möchte dich berühren, dein Lächeln hervorrufen"
Ich weiß nicht, wie viel uns fehlt, um uns wiederzusehen.

Die Nacht bringt mir die Traurigkeit und ich verwandle sie in ein Lied
Das Kissen küsst mich und diktiert mir ein neues Gebet
Gestern kam dein Anruf, um meine Hoffnung zu schärfen
Und der Dorn, der so süß sticht, stickt mir hier ins Herz
Ein Geflecht, ein Fächer von Erinnerungen
Die ich dir schenke, eingehüllt in Form eines Liedes.

Eine Umarmung aus der Ferne
Ein "ich verstehe dich" in Stille
In meiner Ecke der Welt
Wo die Zeit nicht vergeht
Und ich fühle mich so allein
Und ich möchte dich berühren
Ich weiß nicht, wie viel uns fehlt
Ich weiß nicht, wie viel uns fehlt
Ich weiß nicht, wie viel uns fehlt
Um uns wiederzusehen.