Paroles et traduction Torreblanca - Hueco

Hueco

¡Hey!
Se quema la casa, y no termina la guerra
¿Por qué no me invitas un trago?

¡Hey!
Ataca las llantas y se mordisquea heridas abiertas
El perro que fue abandonado.

Pero la publicidad lo pinta mejor
La publicidad lo pinta mejor...

¡Hey!
Se inunda la casa y yo
Perdida la apuesta
No sé si nadar...

¡Hey!
Le grita a las ratas
Tras once vidas en vela
¿Me dejan en paz?

Pero la publicidad
La publicidad...
Lo pinta mejor, lo pinta mejor.
La publicidad lo pinta mejor.

Mamá lloró
Papá lloró también
Para mí fue lo peor
Papá lloraba también...

Y me vendió por un billete de cien
La TV repetía que todo estaría bien...

¡Hey!
Se quema la casa,
Y no termina la fiesta
¿Por qué no fumamos algo?

¡Hey!
Le ladra a los autos que pasan
¡Cuidado que muerde si lo despiertas!
El perro que ya se perdió.

Mamá lloró
Papá lloró también
Para mí fue lo peor
Papá lloraba también...

Y me vendió por un billete de cien
La TV repetía que todo estaría muy, muy, muy bien.

Void

Hey!
The house is burning down, and the war isn't over
Why don't you invite me for a drink?

Hey!
He attacks the tires and bites open wounds
The dog that was abandoned.

But advertising paints it better
Advertising paints it better...

Hey!
The house is flooding and I
Lost the bet
I don't know how to swim...

Hey!
He's yelling at the rats
After eleven lives of being awake
Will you leave me alone?

But advertising
Advertising...
Paints it better, paints it better.
Advertising paints it better.

Mom cried
Dad cried too
For me it was the worst
Dad was crying too...

And he sold me for a hundred-dollar bill
The TV repeated that everything would be fine...

Hey!
The house is burning down
And the party isn't over
Why don't we smoke something?

Hey!
He's barking at the cars that pass by
Watch out, he'll bite if you wake him up!
The dog that's already lost.

Mom cried
Dad cried too
For me it was the worst
Dad was crying too...

And he sold me for a hundred-dollar bill
The TV repeated that everything would be very, very, very good.