Paroles et traduction Torreblanca - Indestructibles

Indestructibles

Juraba que éramos indestructibles
Te dije que eras mi familia y dijiste sí
Después de tanto ver, la vida oscura
Parecía haber llegado para mí al fin
Una manera nueva de...
Sobrellevar la cruz del tiempo
De olvidar heridas viejas y recuperar un aire fresco.

Luna llena ¿No me ves? Llévate esta pena de una vez
Sácame de este pozo que me sofoco
Muéstrame el camino de regreso al ayer.

Jugaba a que éramos indestructibles
Pero el naufragio estaba escrito de tiempo atrás
Tuvimos suerte de encontrarnos en aquel momento
En medio de este ancho mar
Puede ser que nunca nos volvamos a hallar juntos en el mismo camino
Y puede ser que eso no nos sepa tan mal cuando ya no haya mas que llorar
Déjalo descansar
Déjalo descansar...
Jugaba que éramos indestructibles tú me soltaste y me perdí.

Luna llena ¿No me ves? Llévate esta pena de una vez
Sácame de este pozo que me sofoco
Muéstrame el camino de regreso al ayer.
¿Como, cuándo se rompió?
¿Fue tan fácil? ¿Nadie lo advirtió?
Puede que mañana no recuerde tu rostro
Puede que ya nunca más encuentre mis pies
Juraba que éramos indestructibles.

Нерушимые

Я клялся, что мы нерушимы
Я сказал, что ты моя семья, и ты согласилась
После стольких видений, мрачной жизни
Казалось, что для меня она наконец закончилась
Новый способ...
Нести крест времени
Забыть старые раны и вдохнуть глоток свежего воздуха.

Полнолуние, разве ты не видишь? Унеси это горе раз и навсегда
Вытащи меня из этой ямы, в которой я задыхаюсь
Покажи мне путь возвращения в прошлое.

Я играл, представляя, что мы нерушимы
Но кораблекрушение было предрешено давным-давно
Нам повезло, что мы встретились в тот момент
Посреди этого бескрайнего моря
Может быть, мы никогда больше не встретимся на том же пути
И может быть, нам уже не будет так больно, когда больше не будет поводов для слез
Позволь этому исчезнуть
Позволь этому исчезнуть...
Я играл, представляя, что мы нерушимы, ты отпустила меня, и я потерялся

Полнолуние, разве ты не видишь? Унеси это горе раз и навсегда
Вытащи меня из этой ямы, в которой я задыхаюсь
Покажи мне путь возвращения в прошлое.
Как, когда это сломалось?
Это было так просто? Никто не заметил этого?
Возможно, завтра я не вспомню твоего лица
Возможно, я больше никогда не встану на ноги
Я клялся, что мы нерушимы