Paroles et traduction Torreblanca - Jb

Jb

Somos la voz que te nombra
Y que te deja hablar
Cuando la luz de las velas se ha apagado
El corazón, en la sombra, al centro del volcán,
Hace erupción, al sentirse abandonado y
Estalla, abraza todo,
Exhibe sin pudor el oscuro fondo,
Tan injusto y loco...

Sin exención, sin milagros, sin discriminar
La perfección del sistema nos rebasará
Arrasa (con las falsas promesas)
Devorara todo (la pregunta correcta.)
Si el cielo se cayó, ¿Nos quedamos solos?

Estalla, abraza todo
Exprime ese dolor (ya se pasará)
Arrastra (esos pies hacía afuera)
Perdona todo (las mentiras igual)
El cielo se cayó;
Nos quedamos solos.

Любимая

Ты - та, что зовет
И дает говорить,
Когда свечи гаснут, свет пропал, развеян
В сердце темном, в самом жерле вулкана,
В нем кипит, и ты брошена и оставлена
Все пылает, все сжигает,
Бесстыдно тайны мрачные являет,
Столь несправедливо и безумно...

Ни чудес, ни пощады, ни равных прав
Восхитительный строй превзойдет нас,
Уничтожит (обманы и обещания)
Пожрет все (вопрос верный)
Если небо рухнуло, остались ли мы в ином измерении?

Все пылает, все сжигает
Выжми эту боль (она пройдет)
Уноси (тело, куда-нибудь)
Прости все (ложь такую)
Небо рухнуло;
Мы остались одни.