Torreblanca - Lobo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Torreblanca - Lobo




Lobo
Wolf
Nací y de rapaz fui un estorbo
I was born and as a boy I was a nuisance
Pero sobreviví amarrado a la reja, hasta romper
But I survived tied to the grate, until I broke
Las cuerdas
The ropes
Conocí la calle, aprendí a correr
I got to know the street, I learned to run
Correr como loco
Run like crazy
Crecí y me hice igual, sí, que todos
I grew up and became the same, yes, as everyone
Pero dentro de un instinto, cuál un signo, estaba a
But inside me an instinct, like a sign, was
La espera
Waiting
Yo creía que estaba bien
I thought I was okay
Y de día estaba bien
And by day I was okay
Pero sentí una sed de mirar la luna y mutar como un licántropo
But I felt a thirst to look at the moon and mutate like a lycanthrope
Un Hombre Lobo, un "Jekyll y Hyde"
A Werewolf, a "Jekyll and Hyde"
Solía rezar, salí a votar, pero nada me ayudó
I used to pray, I went out to vote, but nothing helped me
Y ahora solo espero la noche
And now I just wait for the night
Vestí azul y oro
I wore blue and gold
Probé la comida del hombre, pobre hombre y acepté
I tasted the food of man, poor man, and I accepted
Sus reglas
His rules
Y de día estaba bien
And by day I was okay
Yo creía que estaba bien
I thought I was okay
Pero sentí una sed de mirar la luna y mutar como un licántropo
But I felt a thirst to look at the moon and mutate like a lycanthrope
Un Hombre Lobo, un "Jekyll y Hyde"
A Werewolf, a "Jekyll and Hyde"
Solía rezar, salí a votar, pero nada me ayudó
I used to pray, I went out to vote, but nothing helped me
Y ahora solo espero la noche
And now I just wait for the night
Espero la noche, espero la noche
I wait for the night, I wait for the night
Espero la noche, espero la noche
I wait for the night, I wait for the night
De sol a sol, asola todo
From sunrise to sunset, I ravage everything
De sol a sol, asola todo
From sunrise to sunset, I ravage everything
De sol a sol, asolo todo
From sunrise to sunset, I ravage everything
Lo que se cruce en mi camino
Whatever crosses my path
De sol a sol, asolo todo
From sunrise to sunset, I ravage everything
Lo que se cruce en mi camino
Whatever crosses my path





Writer(s): Juan Manuel Torreblanca Becerra Acosta, Mariel Villagra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.