Paroles et traduction Torreblanca - ¿Qué Esperas?

¿Qué Esperas?

Suena el reloj despertador a las siete
El segundero un reguilete
O casi una hélice, dieciocho mil pasitos
Y termina la mañana, nada promete
Yo sigo sin hallar una razón en la cama
Sigo buscando entre las ramas
Y claro sigo al []
La torpeza de la pérdida del tiempo en gélidas llamas

No se que decir, no se que pensar
No quiero seguir, tampoco parar

La alegría de ser, alguien dígame, como debería de ser
Alguien dígame, como debería de ser
Alguien dígame Có...
(No se cual es la verdad ya)
Deja de inventar pretextos
Ya no pierdas más el tiempo
El momento llega, rápido y rápido se va
¿Qué esperas? ¿Qué esperas? ¿Qué esperas?

El punto es que cada día es más pesado el edredón
Más difícil levantarse
Más profundo el colchón
Y la distancia desde el suelo hasta la cama me da vértigo de altura
Y ya no puedo caminar sin dirección
Entonces tal es mi dilema
Izquierda, derecha
Difícil decisión
Porque si bajo de este lado corro el riesgo de acabar atropellado por un micro
Intentando atravesar revolución
En cambio el otro esta tan lejos
Y yo tan bien acomodado
Y afuera hace tanto frio... (bostezo)
Mariel, Mariel

(Mariel)
Me tome la iniciativa
Me pongo floja si
Floja si divisó qué la rutina
Se viene a comer mis piernas ¿o cómo funciona?
Si la calle me contamina
(No se que decir, no se que pensar)
Y la nube negra aquí arriba
Una máquina me controla
No te veo el fin de semana
(No quiero seguir, tampoco parar)
Y me salgo a la disco de onda
Qué nadie te diga como tiene que ser
Yo le voy a dar a eso que dicen que es raro
(No debería ser tan difícil, no debería de ser tan difícil, no debería de ser tan difícil)
Qué nadie te diga como tiene que ser

Deja de inventar pretextos
Ya no pierdas más el tiempo
El momento llega, rápido y rápido se va
¿Qué esperas? ¿Qué esperas Torre? ¿Qué esperas?
Deja de inventar pretextos
Ya no pierdas más el tiempo
El momento llega, rápido y rápido se va
¿Qué esperas? ¿Qué esperas Torre? ¿Qué esperas?
¿Qué esperas? ¿Qué esperas Torre? ¿Qué esperas?
¿Qué esperas? ¿Qué esperas Torre? ¿Qué esperas?

Что ты ждёшь?

Будильник звенит в семь
Стрелка секундная мчится
Или почти как пропеллер, восемнадцать тысяч шагов
И заканчивается утро, ничего не обещает
Я всё ещё не нахожу смысла вставать с постели
Я всё ещё ищу среди ветвей
И, конечно, продолжаю дальше
Ступор от потери времени в ледяном пламени

Не знаю, что сказать, не знаю, что думать
Не хочу продолжать, но и останавливаться тоже

Радость бытия, кто-нибудь скажите, какой она должна быть
Кто-нибудь скажите, какой она должна быть
Кто-нибудь скажите, как...
(не знаю, в чём правда)
Хватит придумывать отговорки
Хватит терять время
Момент проходит, быстро и быстро уходит
Что ты ждёшь? Что ты ждёшь? Что ты ждёшь?

Дело в том, что с каждым днём одеяло становится тяжелее
Подниматься всё труднее
Матрас всё глубже
И расстояние от пола до кровати головокружительно от высоты
И я больше не могу двигаться без направления
Итак, вот моя дилемма
Налево, направо
Непростое решение
Потому что если я спущусь с этой стороны, то рискую быть сбитым микроавтобусом
Пытаясь пересечь революцию
А другая сторона так далеко
И мне так удобно
А на улице так холодно... (зевок)
Мариэль, Мариэль

(Мариэль)
Я взяла инициативу
Я становлюсь пассивной, если
Пассивной, если я вижу, что рутина
Приходит, чтобы съесть мои ноги, или как это работает?
Если улица меня загрязняет
(Не знаю, что сказать, не знаю, что думать)
А чёрная туча сверху
Машина управляет мной
Я не вижу тебя на выходных
(Не хочу продолжать, но и останавливаться тоже)
И я иду в клуб на волне
Пусть никто не говорит тебе, как должно быть
Я собираюсь отдать этому то, что называют странным
(Не должно быть так сложно, не должно быть так сложно, не должно быть так сложно)
Пусть никто не говорит тебе, как должно быть

Хватит придумывать отговорки
Хватит терять время
Момент проходит, быстро и быстро уходит
Что ты ждёшь? Что ты ждёшь, Торре? Что ты ждёшь?
Хватит придумывать отговорки
Хватит терять время
Момент проходит, быстро и быстро уходит
Что ты ждёшь? Что ты ждёшь, Торре? Что ты ждёшь?
Что ты ждёшь? Что ты ждёшь, Торре? Что ты ждёшь?
Что ты ждёшь? Что ты ждёшь, Торре? Что ты ждёшь?