Paroles et traduction Torres - Mais um Som de Despedida

Mais um Som de Despedida

Você não acredita mais em mim
E eu não consigo acreditar mais em você
E o que fez a gente ir de cara com o fim
Eu não consigo entender
Se quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
E se você quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
Meu corpo arrepia quando a gente encosta
A gente fica bobo quando a gente ama
Consigo ver o mundo se você me olha
Até me falta o ar, as pernas ficam bambas
Lembro daquele samba que a gente ouviu
Que combinava e descrevia a nossa relação
Eu sofri ouvindo ele quando você partiu
E ainda não falei do meu coração
O seu sorriso me excita mais que a sua bunda
Seu beijo me alucina como ir pra lua
Quantas vezes for preciso, me diga: sou sua
Só pra eu saber e ficar aqui
Não sei o que eu faria se te visse na rua
Ficar afastado já tem sido tortura
Espero não te encontrar e sair da sua
Cair pelo mundo embaixo da luz da lua
Mas até isso faz eu lembrar de você
Sua pele preta eu não consigo esquecer
Última vez que eu dedico pra você
Esse é meu último adeus, último adeus
Mas até isso faz eu lembrar de você
Sua pele preta eu não consigo esquecer
Última vez que eu dedico pra você
Esse é meu último adeus, último adeus
Você não acredita mais em mim
E eu não consigo acreditar mais em você
E o que fez a gente ir de cara com o fim
Eu não consigo entender
Se quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor
E se você quiser, me liga que a gente conversa
Eu entrego uma noite pra gente fazer amor
Se você preferir, a gente nem conversa
Mas me deixa mais uma vez sentir seu calor

One More Farewell Song

You don't believe in me anymore
And I can't believe in you anymore
And what made us go head-to-head with the end
I can't understand
If you want, call me and we'll talk
I'll give you a night to make love
If you prefer, we won't even talk
But let me feel your warmth one more time
And if you want, call me and we'll talk
I'll give you a night to make love
If you prefer, we won't even talk
But let me feel your warmth one more time
My body gets goosebumps when we touch
We get silly when we're in love
I can see the world if you look at me
I even get short of breath, my legs go weak
I remember that samba we listened to
That matched and described our relationship
I suffered listening to it when you left
And I haven't told you about my heart yet
Your smile excites me more than your ass
Your kiss makes me hallucinate like going to the moon
As many times as necessary, tell me: I'm yours
Just for me to know and stay here
I don't know what I would do if I saw you on the street
Being apart has already been torture
I hope I don't find you and get out of your way
Fall through the world under the moonlight
But even that makes me remember you
I can't forget your black skin
Last time I'm dedicating to you
This is my last goodbye, last goodbye
But even that makes me remember you
I can't forget your black skin
Last time I'm dedicating to you
This is my last goodbye, last goodbye
You don't believe in me anymore
And I can't believe in you anymore
And what made us go head-to-head with the end
I can't understand
If you want, call me and we'll talk
I'll give you a night to make love
If you prefer, we won't even talk
But let me feel your warmth one more time
And if you want, call me and we'll talk
I'll give you a night to make love
If you prefer, we won't even talk
But let me feel your warmth one more time